点评:Io non capisco come la gente possa mettere delle recensioni positive a questa struttura/lido...DI POSITIVO C'E' SOLO IL MARE. (punto)
Se il proprietario non sa gestire la struttura e si vede palesemente di anno in anno che NON E' IL SUO MESTIERE...lasciasse stare perche' lo sta solamente rovinando e deprezzando a "favore" dei lidi limitrofi...ogni anno mille promesse tutti gasati e poi IL NULLA (quest'anno la gestione del bar forse qualche complimenti se lo meritano piu' che altro per la volontà e l'educazione) ma per il resto? da 20 anni lo stesso bagno! quest'anno si doveva andare in quello della discoteca che e' forse del 1980...il ristorante che con una vista del genere dovrebbe essere pieno tutti i giorni a pranzo e a cena invece la sera chiudeva alle 22 (ad agosto!!!) ne' un pedalo', ne' un SUP (che con un mare del genere e la costa adiacente te li ripaghi dopo 1 settimana!) ne' un attività extra (che potrebbe portarti consumi al bar e al ristorante) ne' un iniziativa per i bambini (mettere 300 ombrelloni per averne occupati massimo 200 nella sola settimana di agosto...che senso ha!?!?!? recuperi spazio per altalene, campo da beach volley ecc...) l'unica fortuna che ha e' che ancora (e non so ancora per quanto...) tante famiglie sparse per l'Italia e/o di Catanzaro hanno casa li' e vanno li'...ma avere uno stabilimento balneare significa lavorare...qui lavorano SOLO ad AGOSTO e sono gia' stanchi dopo 10/15 giorni. Questo e' sinonimo di non avere voglia di fare nulla, far perdere valore ad una struttura in una posizione fantastica e soprattutto NON ESSERE DEL MESTIERE!
翻译:我不明白人们怎么会给这家度假村/海滨浴场留下好评……值得称赞的只有大海而已。(完)
如果老板不会经营这家度假村,而且逐年可见这显然不是他的专长……那他还是别插手为好,因为他只是在把这里搞砸、使其价值贬低,而让周边的其他浴场受益罢了……每年都有一大堆承诺,大家也都兴致勃勃,结果却是一无所获(今年酒吧的管理或许值得称赞,主要是他们的用心与礼貌)。但其他方面呢?20年来浴室始终没变!今年本该使用迪斯科舞厅旁的那个浴室,那应该是1980年左右建的……这家餐厅拥有如此绝佳的景致,理应在午餐和晚餐时段座无虚席,可到了晚上22点就关门了(就在8月份!!!)。连一个人都没有。既没有SUP项目(在那样的海况和邻近海岸条件下,一周内就能回本!),也没有额外的活动项目(那些可能会让你在酒吧和餐馆产生消费的活动),更没有针对儿童的举措(只在八月份这一周就放置了300把遮阳伞,结果最多只有200把被使用……这有什么意义呢!!?!与其这样,不如腾出空间来设置秋千、沙滩排球场等等……)它唯一的幸运之处就是目前还保持着原状(不过我也不知道能维持多久……许多住在意大利各地和/或卡坦扎罗的家庭都在那里有房子,也会去那里……但经营一家海滨度假村意味着要工作……在这里,人们只在八月工作,而才10到15天他们就已经筋疲力尽了。这就等同于根本不想工作,导致一个地理位置极佳的设施价值大幅缩水,最重要的是——他们根本不懂这一行!