点评:VENDEUR DE NOUGATS, STAND MARCHÉ DE NOËL !!!
Hier dimanche 17 décembre un peu plus de 13h... j'achète du nougat à un exposant dans la galerie de Carrefour Rennes-Alma situé quasiment au niveau du GO sport, après le printemps.
Quatre années que je lui en achète, étant donné que c'est ma confiserie préférée et que j'aime bien faire plaisir à mes invités pour Noël.
Donc il me reconnaît, on discute pendant un moment, il m'a dit :
Je vais te faire un cadeau pour te remercier de ta fidélité.
Donc je lui passe ma commande, j'en prends pas mal car j'ai du monde pendant les fêtes cette année.
Et le gars me demande de choisir le parfum que je veux qu'il m'offre, donc je choisi il le coupe et Lamballe.
Il prend mes quatre paquets pèse celui qui est censé m'offrir, l'enlève de sa balance :
Je lui dit:
- mais vous le peser celui-ci ?
Il me répond :
- Oui c'est pour noter pour mes comptes.
Il enlève et pèse les trois autres morceaux.
Bon je suis client fidèle, il va me revoir, il ne va pas me la faire à l'envers...
Je paye, et en rentrant chez moi ça me tracasse j'ai vraiment un doute, je pèse le tout et effectivement, il m'a tout facturé, de plus il m'a compté quasiment 1 kg alors qu'il y a à même pas 681 gr parce que j'étais censé payer.
Mais là où le mec est malin pour pas que je me rende compte, c'est comment moi de me donner le sac contenant les nougats, il tourne la tête vers ma fille (Neïjma), et dit:
- Tu es trop mignonne toi tiens c'est à toi que je vais le donner.
Comme ça elle ne se rend pas compte de la différence de poids.
Donc j'ai fait le calcul le nougat m'a coûté 20 € de plus que ce qu'il m'avait dit au kilo.
Bon ok on a pas la même balance, pour être sûr que la mienne était bien calibré, j'ai pris un paquet de viande de 1 kg que j'ai posé, il faisait 1 kg et quelques gramme avec l'emballage.
Attention si vous allez acheter du nougat chez ce commerçant prenez votre balance avec vous, c'est un malin !!!!
翻译:牛轧糖卖家,圣诞市场摊位!!!
昨天,12 月 17 日,星期日,下午 1 点刚过……春天过后,我从家乐福雷恩阿尔玛画廊的一家参展商那里购买了牛轧糖,该画廊几乎位于 GO sport 附近。
我已经买了四年了,因为它是我最喜欢的糖果,而且我喜欢在圣诞节让我的客人高兴。
所以他认出了我,我们聊了一会儿,他对我说:
我要送你一份礼物,以感谢你的忠诚。
所以我就跟他下了订单,我拿了很多,因为今年假期有人。
那家伙让我选择我想让他送给我的香水,所以我选择了他剪的香水和兰巴勒香水。
他拿走了我的四个包裹,称了一下应该给我的包裹,然后把它从秤上取下来:
我告诉他:
- 但是你称一下这个吗?
他回答我:
- 是的,这是为了记录我的账户。
他取出另外三块并称重。
好吧,我是一个忠实的顾客,他会再次见到我,他不会反其道而行之......
我付了钱,当我回到家时,这让我很困扰,我真的很怀疑,我称了所有东西,事实上,他向我收取了所有费用,而且他数了我几乎 1 公斤,甚至没有 681 克,因为我应该付钱。
但这家伙很聪明,所以我没有意识到他就是这样给我装牛轧糖的袋子的,他把头转向我的女儿(Neïjma),说道:
- 你真可爱,我要把它送给你。
这样她就不会意识到体重的差异。
于是我算了一下,牛轧糖每公斤的价格比他告诉我的多了 20 欧元。
好吧,我们没有相同的秤,为了确保我的秤校准良好,我拿了一包 1 公斤的肉,我把它放下来,它是 1 公斤,还有包装上的几克。
如果你要从这个商人那里购买牛轧糖,请小心,带上你的秤,他很聪明!!!!