点评:When in Quebec City, a visit to the Island (Ile d'Orléans) is absolutely necessary. Once you get to the Island, make a left off the bridge and go about 1/4 - 1/2 mile until you get to this sweet little gem on the left. We got there as they opened and we so glad we did because it was PACKED. Beautiful views of the River from the terrasse. The food and beverage are spectacular. Everything has a hint of blackcurrant in it. Even the poutine has cassis gravy. Sangria, wine, ice cream, chicken dipping sauce...they all have cassis in the recipes. Once you're done eating, go downstairs and out back where there is a small museum and a boutique where you can purchase everything from cassis vinegar to their delectable sangria...everything made with blackcurrant. The staff is lovely. Pick up a tote bag as well so you can show everyone your amazing haul from this place. Definitely a recommendation and we will most certainly be returning the next time we're in Quebec City.
翻译:来到魁北克城,一定要去奥尔良岛游览一番。抵达岛上后,从桥上左转,行驶约1/4到1/2英里,就能在左侧发现这家超棒的小店。我们正好在店铺开门时赶到,真是庆幸之至,因为之后店里就挤得水泄不通了。露台上的河景美不胜收。食物与饮品也堪称一流——所有菜品都带有一丝黑醋栗的风味,就连奶酪薯条也浇上了黑醋栗酱汁。桑格利亚酒、葡萄酒、冰淇淋……无一不令人陶醉。鸡肉蘸酱……它们的配方里都含有黑加仑汁。用餐结束后,下楼到后院,那里有个小博物馆和一家精品店,你可以在里面买到从黑加仑醋到美味桑格利亚酒等各种产品……全都是用黑加仑制作的。店员们也非常友善。记得买个手提袋吧,这样就能向所有人展示你从这儿买到的种种好物啦。绝对值得推荐!下次再来魁北克市时我们一定还会光顾的。