Visite extraordinaire grâce à un pope hors du temps et de l'espace ...
Monastery of St. John the Theologian的点评
点评:C'est un pope qu'on pourrait voir dans un film style Highlander qui nous a fait découvrir l'église et surtout le musée de ce monastère, transformant cette "simple" visite en une expérience hors du temps. Pour qui s'intéresse à l'histoire et à la religion (même sans être aucunement religieux), le musée présente un intérêt vertigineux, surtout quand les objets sont commentés par un spécialiste parlant très bien anglais. Il n'y a rien de vraiment "organisé" dans ce monastère ... Nous étions trois, il y avait 4 ou 5 autres personnes avant nous, et le pope est comme tombé du ciel pour nous faire visiter son royaume. Les autres touristes sont partis rapidement, mais nous sommes restés aussi longtemps que possible pour profiter de ce moment exceptionnel... sans oublier de faire une donation en partant (quand même, il ne faut pas abuser). Si par hasard le pope me lit, qu'il soit INFINIMENT remercié pour sa spiritualité, son savoir et son humour. Nous ne l'oublierons pas de sitôt. A noter qu'on peut monter en voiture par une route étroite mais très correcte jusqu'au monastère (ou presque). Grimper à pied est une belle promenade, mais le monastère est vraiment perché ...
翻译:那位神父简直就像是从《高地人》电影里走出来的一样,他带领我们参观了教堂,更重要的是,还参观了修道院博物馆,将这次“简单的”参观变成了一次永恒的体验。对于任何对历史和宗教感兴趣的人来说(即使完全不信教),这座博物馆都令人着迷,尤其是当一位英语流利的专家讲解文物时。这座修道院并没有什么“井然有序”的地方……我们一行三人,前面还有四五个人,这位神父仿佛是从天而降,带领我们参观他的领地。其他游客很快就离开了,但我们尽可能地多待了一会儿,细细品味这难忘的时刻……当然,离开时我们也捐了款(毕竟,我们不想捐得太多)。如果这位神父碰巧看到这篇文章,我想表达我对他的灵性、渊博的知识和幽默的由衷感谢。我们永远不会忘记他。值得一提的是,你可以开车(或者说几乎可以开车)沿着一条狭窄但路况良好的道路到达修道院。徒步攀登是一段美好的旅程,但这座修道院确实坐落在很高的地方……