点评:El Charco del Aceite (también conocido como Charco de la Pringue) es una hermosa piscina natural formada en el cauce del río Guadalquivir, situada dentro del Parque Natural de Cazorla, Segura y Las Villas, cerca de Villanueva del Arzobispo en la provincia de Jaén.
Una pasarela cruza sobre las aguas sirviendo como antesala a uno de los parajes más singulares de la provincia de Jaén, dando la bienvenida a los visitantes a este un área recreativa rodeada de exuberante vegetación mediterránea y frondosos pinares.
El rey de la vegetación es el pino, aunque la exuberante vegetación de ribera nos ofrece adelfas, mimbreras, fresnos y durillos.
Además de esta piscina natural, este paraje cuenta con un estanque de agua y una zona de piedras para saltar ya que hay profundidad, pero siempre con precaución.
Es un lugar perfecto para darse un baño en verano y para disfrutar de un paraje completamente natural. Dispone de mesas de piedra, asientos de madera, zonas de descanso, barbacoas.
Dispone también de un agradable kiosco donde encontrar cualquier cosa que necesites ya sean refrescos o aperitivos.
El lugar perfecto para alejarse del estrés en verano y relajarse tomando un baño.
Un rincón de la Sierra de Jaén que merece una visita, ya sea para pasar el día o simplemente disfrutar de este paisaje.
翻译:油潭(又称油污潭)是一处美丽的天然水池,形成于瓜达尔基维尔河的河道中。它坐落于卡索拉-塞古拉-拉斯比利亚斯自然公园内,靠近哈恩省的比利亚努埃瓦德尔阿索布斯省。
一条栈道横跨水面,将游客引向哈恩省最独特的景点之一。欢迎各位游客来到这片被茂密的地中海植被和郁郁葱葱的松林环绕的休闲区。
这里的植被以松树为主,而河边则生长着夹竹桃、柳木、白蜡树以及刺李等繁茂植物。
除了这个天然泳池外,此处还有一片水塘以及一块可供跳跃的石区;由于水深适宜,大家可以在此尽情嬉水,但务必小心谨慎。这是一个夏季游泳的绝佳去处,也能让人尽情享受纯自然的环境。这里有石制餐桌、木制座椅、休息区以及烧烤区。
这里还有一个不错的售货亭,可以买到你需要的任何东西,比如饮料或零食。
这是夏季远离压力、泡个澡放松身心的完美之地。
哈恩山脉中一个值得一游的好地方。无论是度过一天,还是仅仅欣赏这番风景。