下载App
资质规则
旅行
账户
801marcom
Finalmente is Traias, un paradiso ritrovato
Spiaggia di Is Traias的点评
点评：Negli anni passati avevamo sempre visto Is Traias alle prese con una presenza importante di Posidonia, che in alcune occasioni ricopriva spiaggia e mare lasciando anche un odore poco gradevole. Una di quelle situazioni in cui pensi: "Sarà pure bella, ma oggi meglio andare altrove".
Quest'anno in agosto, invece, tutta un'altra storia. Is Traias si è presentata come un piccolo paradiso: sabbia chiara, acqua trasparente dalle splendide tonalità turchesi e quella caletta raccolta tra le rocce che rende questo tratto di costa particolarmente suggestivo. Anche le caratteristiche naturali della spiaggia sono confermate dalla descrizione ufficiale del turismo sardo.
Peccato per il colpo d'occhio sulla zona di Porto Luna, dove la presenza dell'edificazione alle spalle della spiaggia si fa notare e, personalmente, trovo che finisca per compromettere un po' la sensazione di natura incontaminata che questo angolo di Villasimius dovrebbe regalare.
Resta comunque una spiaggia splendida e, quest'anno, finalmente godibile appieno. La Posidonia, quando arriva, fa parte dell'ecosistema e non è certo un difetto della spiaggia; ma quando non invade il litorale, è difficile non rimanere incantati davanti a questo mare.
Cosa ci portiamo a casa, Roberta?
"Dopo anni di Posidonia e profumo di mare un po' troppo intenso, quest'anno avete trovato finalmente il paradiso. Peccato che qualcuno abbia deciso di costruirci quasi davanti!"
Quest'anno in agosto, invece, tutta un'altra storia. Is Traias si è presentata come un piccolo paradiso: sabbia chiara, acqua trasparente dalle splendide tonalità turchesi e quella caletta raccolta tra le rocce che rende questo tratto di costa particolarmente suggestivo. Anche le caratteristiche naturali della spiaggia sono confermate dalla descrizione ufficiale del turismo sardo.
Peccato per il colpo d'occhio sulla zona di Porto Luna, dove la presenza dell'edificazione alle spalle della spiaggia si fa notare e, personalmente, trovo che finisca per compromettere un po' la sensazione di natura incontaminata che questo angolo di Villasimius dovrebbe regalare.
Resta comunque una spiaggia splendida e, quest'anno, finalmente godibile appieno. La Posidonia, quando arriva, fa parte dell'ecosistema e non è certo un difetto della spiaggia; ma quando non invade il litorale, è difficile non rimanere incantati davanti a questo mare.
Cosa ci portiamo a casa, Roberta?
"Dopo anni di Posidonia e profumo di mare un po' troppo intenso, quest'anno avete trovato finalmente il paradiso. Peccato che qualcuno abbia deciso di costruirci quasi davanti!"
翻译：过去几年里，我们总是看到伊斯特拉亚斯海滩上大量海草堆积，有时这些海草覆盖了整个沙滩和海面，还散发出难闻的气味。那种情况下你会想：“虽然它或许很美，但今天还是去别处吧。”
而今年8月，情况则完全不一样了。伊斯特拉亚斯宛如一个小天堂：洁白的沙滩……清澈见底的海水呈现出迷人的绿松石色，而那片被岩石环绕的小海湾则让这段海岸线显得格外迷人。撒丁岛旅游局的官方描述也证实了这片海滩的自然特征。
可惜的是，从Porto Luna区域望去的景色稍显逊色：海滩后方的建筑物十分显眼，就我个人而言……我觉得这或多或少会破坏维拉西米乌斯这一带本应呈现的原始自然风貌。
不过这里依然是一片绝美的海滩，今年也终于能完全尽兴地欣赏了。海草出现时，它是生态系统的一部分，绝非海滩的缺陷；但当它没有覆盖海岸线时，面对这样的海景实在难以不为之倾倒。
我们能带走什么呢？罗伯塔？
“在经历了多年海草和略显浓重的海腥味之后，今年你们终于找到了天堂。可惜有人决定就在天堂前面搞建设！”
而今年8月，情况则完全不一样了。伊斯特拉亚斯宛如一个小天堂：洁白的沙滩……清澈见底的海水呈现出迷人的绿松石色，而那片被岩石环绕的小海湾则让这段海岸线显得格外迷人。撒丁岛旅游局的官方描述也证实了这片海滩的自然特征。
可惜的是，从Porto Luna区域望去的景色稍显逊色：海滩后方的建筑物十分显眼，就我个人而言……我觉得这或多或少会破坏维拉西米乌斯这一带本应呈现的原始自然风貌。
不过这里依然是一片绝美的海滩，今年也终于能完全尽兴地欣赏了。海草出现时，它是生态系统的一部分，绝非海滩的缺陷；但当它没有覆盖海岸线时，面对这样的海景实在难以不为之倾倒。
我们能带走什么呢？罗伯塔？
“在经历了多年海草和略显浓重的海腥味之后，今年你们终于找到了天堂。可惜有人决定就在天堂前面搞建设！”
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
