点评:Sono finita in questa spiaggia, perché convenzionata con l’hotel dove soggiornavo, messi in penultima fila, che col caldo di qsta estate era un forno.
Ho provato a chiedere se pagando la differenza, c’era possibilità di spostarsi, ma con maleducazione mi è stato risposto “ che cosa le cambia?”, come si suol dire, domandare è lecito rispondere cortesia, quella che di sicuro mancava al titolare della spiaggia.
Non c’è stato un giorno in cui abbia salutato, i bambini venivano regolarmente sgridati perché si fermavano a guardare il suo pappagallo, guardare non toccare, o perché dopo il bagno entravano a chiedere un ghiacciolo e secondo lui erano troppo bagnati o portavano sabbia, peccato che non ci fosse possibilità di acquistare un gelato dall’esterno del ristorante.
Ho chiesto di poter gonfiare una palla e mi è stato risposto che non poteva e non aveva tempo, 1 doccia chiusa con lucchetto e di conseguenza coda infinta per lavarsi i piedi, lettino con tettuccio rotto, zero spazi gioco x bambini, tavoli del bar dalle 10,30 apparecchiati per il pranzo quindi inagibili per chi voleva bere una bibita o mangiare un gelato, potrei continuare all’infinito è stata proprio un’esperienza pessima.
In questa spiaggia tutto gira intorno al ristorante e tutto il resto è superfluo, a parte il prezzo 30€ al giorno per 2 sdraio e un lettino.
Sono anni che vengo a marina di Massa e ci ritornerò, ma di sicuro non in questa spiaggia.
翻译:我被分配到了这片海滩,因为它与我所住的酒店有合作协议。我的躺椅被安排在倒数第二排,而今年夏天的酷热让那里简直像个烤箱。
我试着询问,如果支付差价是否可以换到更好的位置,但对方态度粗鲁地回答:“这对您来说有什么区别呢?”俗话说,提问是人之常情,回应也该以礼貌为先——而这显然是海滩老板所欠缺的。
自始至终,他连一声问候都没有。孩子们经常被训斥,就因为他们停下来看他的鹦鹉——只能看不能碰;或者洗完澡后进来要冰棍,而在他看来孩子们身上水太多或带进了沙子。可惜的是,根本无法从餐厅外面买到冰淇淋。
我请求能给气球充气,得到的答复却是不行,他也没时间。有一间淋浴间上了锁,结果导致洗脚的人排起了长队。带篷的躺椅已经坏了,完全没有供孩子们玩耍的空间。从10点半开始,酒吧的桌子就被用来布置午餐,因此那些想喝饮料或吃冰淇淋的人根本无法使用。我可以无休止地列举下去,这真是一次糟糕透顶的体验。
在这片海滩上,一切都是以餐厅为中心,其他的一切都显得多余——当然,除了每天30欧元租两张躺椅加一张床的价格。
多年来我一直都来马里纳迪马萨,以后也会再来,但绝对不会选择这片海滩。