Une expérience inoubliable
La Construction Pharaonique, Les Outils的点评
点评:Passant par hasard devant ce drôle de « musée » (gratuit) à St Jean d’Angely lors des journée du patrimoine, nous avons eu la curiosité d’y jeter un coup d’œil et nous y sommes restés plus d’une heure, tellement Jean KUZNIAR est passionnant. Tout en restant délicat (plusieurs fois il nous demandera s’il doit continuer pour ne pas prendre tout notre temps), il sait apporter des explications claires et très convaincantes, avec démonstrations à l’appui, sur la construction des pyramides d’Egypte et autres travaux phénoménaux dans le monde. Son questionnement de départ est simple: quantité d’objets ont été trouvés sur les lieux et dorment dans les musées sans que personne n’en connaisse vraiment l’utilité. Beaucoup d’hypothèses sont émises, mais Jean KUZNIAR, lui, le « simple » artisan, d’est intéressé à ces objets sur un plan pratique et surtout DÉMONTRE ce qu’il avance. Et c’est vraiment convaincant. Malheureusement, il n’a pas un diplôme d’égyptologue, sa voix est donc inaudible de tout là-haut…
翻译:在遗产日当天,我们偶然路过圣让当热利这座有趣的“博物馆”(免费开放),出于好奇便进去参观,结果在里面待了一个多小时——因为让·库兹尼亚尔实在太有魅力了。他为人温文尔雅(还多次询问我们是否要继续讲解,以免占用我们太多时间),同时又能给出清晰且极具说服力的解释,并辅以实际演示。关于埃及金字塔的建造以及世界上其他惊人的工程。他最初的疑问很简单:在那些遗址上发现了大量物品,它们被放置在博物馆中,却无人真正知晓其用途。虽然有许多假设被提出,但让·库兹尼亚尔这位“普通”的工匠却从实用的角度出发对这些物品产生了兴趣,并且切实证明了自己的观点。他的论证极具说服力。可惜的是。他没有埃及学学位,所以他的声音从那么高的地方根本听不见……