下载App
资质规则
旅行
账户
Cyber0515
Elegant reconstructed palace at Sasayama Castle - historic atmosphere with refined interiors
Sasayama Castle Daishoin的点评
点评：篠山城跡の敷地のほぼ中央に位置する建物で、天守とは異なる堂々たる威厳を持ちながらも、公的行事を取り仕切るに相応しい雅やかな雰囲気を漂わせている。
建物内の梁や柱の木材はやや新しめの印象を受けるだろう。1944年に焼失したものの、江戸中期の間取り図が残されていたことから、それを元に2000年初頭に復元された。実用性を重視した間取りのようで、多くの部屋はシンプルながらも謁見等で使用される部屋は美しい調度品や襖絵が設えられているなど、復元されたものであるとしても当時の面影を感じ取ることが出来る。
床板は夏場でも比較的ひんやりとした感触であるため、スリッパを着用して建物内を周回することをお勧めする。
隣接する資料館には、代々藩主の遺品等が展示されており、当時の面影を知ることが出来る。
This building stands near the center of the former Sasayama Castle grounds. While it has a dignified presence distinct from a castle keep, it also carries an elegant atmosphere befitting a place where official ceremonies were once conducted.
The wooden beams and pillars inside may appear relatively new. The original structure was destroyed by fire in 1944, but because floor plans from the mid-Edo period had been preserved, the building was faithfully reconstructed in the early 2000s based on those records. The layout emphasizes practicality: many rooms are simple in design, while those used for formal audiences are adorned with beautiful furnishings and sliding door paintings, allowing visitors to sense the atmosphere of the time despite the reconstruction.
The wooden floors feel relatively cool even in summer, so it's recommended to wear slippers when walking inside the building.
In the adjacent museum, personal belongings of successive feudal lords are displayed, offering further insight into the history and lifestyle of the period.
建物内の梁や柱の木材はやや新しめの印象を受けるだろう。1944年に焼失したものの、江戸中期の間取り図が残されていたことから、それを元に2000年初頭に復元された。実用性を重視した間取りのようで、多くの部屋はシンプルながらも謁見等で使用される部屋は美しい調度品や襖絵が設えられているなど、復元されたものであるとしても当時の面影を感じ取ることが出来る。
床板は夏場でも比較的ひんやりとした感触であるため、スリッパを着用して建物内を周回することをお勧めする。
隣接する資料館には、代々藩主の遺品等が展示されており、当時の面影を知ることが出来る。
This building stands near the center of the former Sasayama Castle grounds. While it has a dignified presence distinct from a castle keep, it also carries an elegant atmosphere befitting a place where official ceremonies were once conducted.
The wooden beams and pillars inside may appear relatively new. The original structure was destroyed by fire in 1944, but because floor plans from the mid-Edo period had been preserved, the building was faithfully reconstructed in the early 2000s based on those records. The layout emphasizes practicality: many rooms are simple in design, while those used for formal audiences are adorned with beautiful furnishings and sliding door paintings, allowing visitors to sense the atmosphere of the time despite the reconstruction.
The wooden floors feel relatively cool even in summer, so it's recommended to wear slippers when walking inside the building.
In the adjacent museum, personal belongings of successive feudal lords are displayed, offering further insight into the history and lifestyle of the period.
翻译：这座建筑位于笹山城遗址的中心地带，其庄严气派与天守阁截然不同，同时又散发着优雅的气息，非常适合举行正式的仪式。
建筑内部的梁柱木材给人一种较新的感觉。虽然它在1944年毁于火灾，但江户时代中期的平面布局得以保留，并于21世纪初以此为基础进行了修复。布局似乎以实用性为优先，许多房间都比较简朴，但用于接见和其他正式场合的房间则摆放着精美的家具和屏风画，即使是修复后的建筑，也能让人感受到当时的氛围。
即使在夏季，地板也比较凉爽，因此建议在建筑内行走时穿着拖鞋。
毗邻的博物馆展出了历代封建领主的文物，让人们得以一窥历史的痕迹。
这座建筑位于原笹山城遗址的中心附近。虽然它拥有与城堡天守阁截然不同的庄严气派，但同时也散发着昔日举行正式仪式的场所应有的优雅氛围。
内部的木梁和立柱或许看起来比较新。原建筑于1944年毁于火灾，但由于江户时代中期的平面图得以保存，这座建筑在21世纪初根据这些记录进行了忠实的重建。布局注重实用性：许多房间设计简洁，而用于正式接见的房间则装饰着精美的家具和拉门画，使游客即使经过重建，也能感受到当时的氛围。
即使在夏季，木地板也略感凉爽，因此建议在建筑内行走时穿着拖鞋。
在毗邻的博物馆中，陈列着历代封建领主的私人物品，使人们能够更深入地了解那个时代的历史和生活方式。
建筑内部的梁柱木材给人一种较新的感觉。虽然它在1944年毁于火灾，但江户时代中期的平面布局得以保留，并于21世纪初以此为基础进行了修复。布局似乎以实用性为优先，许多房间都比较简朴，但用于接见和其他正式场合的房间则摆放着精美的家具和屏风画，即使是修复后的建筑，也能让人感受到当时的氛围。
即使在夏季，地板也比较凉爽，因此建议在建筑内行走时穿着拖鞋。
毗邻的博物馆展出了历代封建领主的文物，让人们得以一窥历史的痕迹。
这座建筑位于原笹山城遗址的中心附近。虽然它拥有与城堡天守阁截然不同的庄严气派，但同时也散发着昔日举行正式仪式的场所应有的优雅氛围。
内部的木梁和立柱或许看起来比较新。原建筑于1944年毁于火灾，但由于江户时代中期的平面图得以保存，这座建筑在21世纪初根据这些记录进行了忠实的重建。布局注重实用性：许多房间设计简洁，而用于正式接见的房间则装饰着精美的家具和拉门画，使游客即使经过重建，也能感受到当时的氛围。
即使在夏季，木地板也略感凉爽，因此建议在建筑内行走时穿着拖鞋。
在毗邻的博物馆中，陈列着历代封建领主的私人物品，使人们能够更深入地了解那个时代的历史和生活方式。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
