Торжок. Памятник Николаю Александровичу Львову. - Statue of Lvov (Torzhok) - Statue of Lvov - 35条旅客点评与比价

Tripadvisor用户

Торжок. Памятник Николаю Александровичу Львову.

Statue of Lvov的点评

2026年06月26日发布于: 海外

点评：Памятник выдающемуся архитектору и "русскому Леонардо", как его называли, поставили в июне 2004 года. Этот гений- самородок из небогатой дворянской семьи, успел создать столько шедевров архитектуры: Невские ворота Петропавловской крепости, Борисоглебский собор в Торжке, Приоратский дворец в Гатчине, различные усадьбы и парковые ансамбли в Тверской и Новгородской губерниях. И это при том, что у него не было специального образования. Очень жаль, что многие из его творений нынче находятся в плачевном состоянии, разрушенные временем и людьми. Хотелось бы сохранить это для потомков. Хотя уже начались реставрации и обновления, хотя бы в главной жемчужине его творчества, усадьбе "Знаменское-Раёк". Помимо архитектуры он оставил после себя много разных трудов: музыкальные сборники, переводы. Блестяще владел несколькими языками. Был химиком, механиком, внедрял новейшие инженерные разработки и даже геологом, открыл угольные разработки под Боровичами. Автором проекта памятника является архитектор В.П. Городович, а бюст создал скульптор Ю.П. Карпенко. Рассказывают,.что именно Львов, совершенно случайно, стал «спасителем» Пизанской башни. Ему посчастливилось подняться наверх, оттуда он спустил леску с грузом, измерил угол крена, зарисовал в блокнот и забыл об этом. Через две сотни лет началась реставрация башни. И оказалось, что никто не знает, насколько она отклонилась за последние десятилетия. Разослали письма по всем городам России. В Торжке сохранился тот самый Львовский блокнот. Именно эти рисунки помогли «спасти» Пизанскую башню. За правдивость этого случая не ручаюсь, не нет дыма без огня. От гениального человека не осталось даже захоронения, так пусть этот памятник поможет чтить и помнить Николая Александровича Львова.

翻译：2004年6月，一座纪念这位杰出建筑师、被誉为“俄罗斯达芬奇”的纪念碑揭幕。这位出身贵族、自学成才的天才，创造了众多建筑杰作：彼得保罗要塞的涅瓦河门、托尔若克的鲍里索格列布斯基大教堂、加特契纳的修道院宫殿，以及特维尔和诺夫哥罗德州的众多庄园和园林。而这一切，都是在他没有接受过正规建筑训练的情况下完成的。令人惋惜的是，他的许多作品如今已破败不堪，饱受岁月和人为破坏。我们希望能够将它们保存下来，留给后世。修复和翻新工作已经启动，至少在他最杰出的作品——兹纳缅斯科耶-拉约克庄园——已经展开。除了建筑之外，他还留下了许多其他类型的作品，包括音乐集和翻译作品。他精通多种语言。他是一位化学家、机械师，也是尖端工程的先驱，甚至还是一位地质学家，曾在博罗维奇附近开采矿藏。这座纪念碑的设计出自建筑师V.P.戈罗多维奇之手，半身像则由雕塑家Yu.P.卡尔彭科创作。据说，利沃夫纯属偶然地成为了比萨斜塔的“救星”。他幸运地登上了塔顶，放下了一根系着重物的鱼线，测量了斜塔的倾斜角度，并将结果画在了笔记本上，然后就把这件事忘了。两百年后，比萨斜塔开始修复。结果发现，过去几十年里，没有人知道它究竟倾斜了多少。于是，人们向俄罗斯各地的城市寄送了信件。利沃夫的这本笔记本至今仍保存在托尔若克。正是这些图纸帮助“拯救”了比萨斜塔。我无法证实这个故事的真实性；无风不起浪。这位杰出人物甚至连墓地都没有留下，所以就让这座纪念碑来纪念和缅怀尼古拉·亚历山德罗维奇·利沃夫吧。

查看全部 35 条点评