点评:Dopo alcune esperienze passate non sempre memorabili, la traversata Golfo Aranci - Livorno di quest'anno con Corsica Sardinia Ferries ci ha lasciato un'impressione decisamente più positiva.
Abbiamo viaggiato a bordo della Mega Serena, nave che appare in parte ristrutturata e oggi certamente più confortevole rispetto a come la ricordavamo. Ambienti più piacevoli, sensazione generale di maggiore cura e un viaggio che, nel complesso, si è svolto senza particolari inconvenienti.
Nota di merito al membro dell'equipaggio che ci ha accompagnati alla cabina: con grande cortesia ci ha subito informati che avremmo dovuto liberarla alle 5:30 del mattino. Informazione chiara e utile che ci ha evitato sorprese. E soprattutto, una volta arrivato il momento, niente traumatici risvegli collettivi fatti di annunci gracchianti, suoni gutturali dagli altoparlanti o insistenti tamburellamenti alla porta. Un dettaglio che chi viaggia spesso in traghetto sa apprezzare particolarmente.
Divertente anche il tema francese che permea gran parte dell'esperienza di bordo: comunicazioni, scritte e merchandising sembrano voler ricordare costantemente che la Corsica è nel cuore della compagnia. Simpatici i gadget nello shop, che aggiungono un tocco di personalità alla navigazione.
Viene però da sorridere considerando che stavamo viaggiando dall'Italia all'Italia, partendo per di più dalla granitica Sardegna. Ritrovarsi immersi in un piccolo angolo di Francia galleggiante mentre si percorre una rotta tutta italiana crea un curioso effetto straniante. Niente di negativo, anzi, semplicemente un dettaglio che strappa un sorriso.
In definitiva, una traversata più piacevole rispetto agli anni precedenti, con una nave migliorata, un equipaggio cortese e un viaggio che ha fatto il suo dovere senza stress particolari. E quando si parla di traghetti estivi, non è affatto poco.
Cosa ci portiamo a casa, Roberta?
"Che siete partiti dalla Sardegna, arrivati in Toscana e nel frattempo avete fatto una tappa in Francia senza nemmeno accorgercene. Per fortuna il mare era quello giusto."
翻译:在经历过几次并不太愉快的航行之后,今年我们乘坐Corsica Sardinia Ferries从阿兰奇湾前往利沃诺的航程给我们留下了相当正面的印象。
我们乘坐的是Mega Serena号邮轮,这艘船似乎经过部分翻新,如今的舒适度显然比我们记忆中的要好得多。船上环境更宜人,整体给人一种维护得更为用心的感觉,整趟旅程也基本没有遇到什么麻烦。必须表扬一下带我们前往船舱的船员:他非常礼貌地立刻告知我们,我们需要在凌晨5点30分离开船舱。这一信息清晰且实用,让我们免去了意外的困扰。最重要的是,到了时间后,也没有出现那种通过刺耳的广播、扬声器里发出的怪异声响或持续敲门声来强行叫醒所有人的情况。对于经常乘坐渡轮的旅客来说,这一点尤其值得赞赏。整个机上体验中随处可见的法式主题也相当有趣:广播、标识和纪念品似乎都在不断提醒着乘客:科西嘉岛是这家航空公司的核心所在。机上商店里的小礼品也很有意思,为整个飞行过程增添了一丝个性色彩。
不过,想想我们其实是从意大利出发、前往意大利,而且出发地还是坚不可摧的撒丁岛,就不禁会会心一笑。在沿着纯意大利航线航行时,发现自己置身于一个漂浮着的“法国小角落”,这种体验会产生一种奇妙的疏离感。这并无坏处,反倒是个能让人会心一笑的小细节。
总的来说,这次航程比往年更加愉快:船只有所改善,船员亲切友善,整个旅程也顺利完成,毫无特别的压力。对于夏季的渡轮之旅而言,这已经相当不错了。
我们会带走什么呢?罗伯塔?
“你们从撒丁岛出发,到达了托斯卡纳,期间还在法国停留了一下,而我们甚至都没察觉到。幸好海况还算不错。”