点评:Abbiamo trascorso una settimana meravigliosa al Bagno Olimpia di Gatteo Mare insieme ai nostri tre nipoti: due gemelli di 12 anni e una ragazza di 13. Fin dal primo giorno siamo stati accolti con grande cordialità e abbiamo trovato un’organizzazione impeccabile, professionalità e un’attenzione ai dettagli davvero rara.
Stefano, Rossella e i loro figli Matteo e Andrea, con il loro sorriso, la loro gentilezza e la loro continua disponibilità, hanno reso questa vacanza ancora più speciale. Ci siamo sentiti come a casa, coccolati e sempre seguiti con grande attenzione.
Per noi nonni l’obiettivo era semplice ma importante: regalare ai nostri nipoti una vacanza che rimanesse nel loro cuore. Grazie anche a voi ci siamo riusciti. La conferma più bella è arrivata alla fine della settimana, quando ci hanno chiesto: “Nonni, ci portate qui anche l’anno prossimo?”
Credo che non possa esistere complimento più bello.
Un grazie di cuore a tutta la famiglia del Bagno Olimpia per aver contribuito a regalarci ricordi che porteremo sempre con noi. Arrivederci all’anno prossimo!
翻译:我们和三个孙辈——一对12岁的双胞胎和一个13岁的女孩——在加泰奥马雷的巴尼奥奥林匹亚度过了美好的一周。从第一天起,我们就感受到了热情好客的氛围,并体验到了无可挑剔的组织安排、专业精神以及对细节的极致关注。
斯特凡诺、罗塞拉以及他们的儿子马泰奥和安德烈,他们的笑容、友善和随时待命,让这次假期更加难忘。我们感觉就像在家里一样,备受呵护,始终受到无微不至的照顾。
对我们这些祖父母来说,目标很简单却也很重要:给孙辈们留下一个永生难忘的假期回忆。感谢你们,我们也实现了这个目标。最美好的肯定来自一周结束时,孩子们问我们:“爷爷奶奶,明年你们还会带我们来吗?”
我想,这大概是对我们最好的赞美了。
衷心感谢巴尼奥奥林匹亚全体成员,感谢你们为我们留下了永远珍藏的美好回忆。明年再见!