点评:Taking the FestungsBahn funicular up to Festung Hohensalzburg was a quick and convenient way to reach the top — 54 seconds and you’re practically there! The ride itself is fun, giving you a gradual reveal of Salzburg spreading out below. The views during the ascent are already worth it, with the rooftops, the river, and the surrounding Alps slowly coming into sight.
💰 Cost & Tips
It’s definitely on the pricey side if you’re paying separately, but if you have a Salzburg Card, it’s completely free, which makes it an absolute no-brainer. Otherwise, it’s a bit of a splurge, and honestly, the walk up is very doable — takes about 15–20 minutes and gives you a bit of exercise plus the chance to see the fortress from different angles on the way up.
🌄 Verdict
I enjoyed it — it’s efficient, scenic, and a little thrill on rails. But if you’re on a budget or fancy a bit of a workout, walking up is just as rewarding and lets you take in more of Salzburg’s charming streets on the way.
翻译:乘坐萨尔茨堡要塞缆车 (FestungsBahn) 登上高萨尔茨堡要塞 (Festung Hohensalzburg) 是一种快捷方便的登顶方式——只需 54 秒,你就几乎到达山顶了!缆车本身也很有趣,可以让你逐渐欣赏到下方萨尔茨堡的城市风光。沿途的景色已经非常值得一游,屋顶、河流和周围的阿尔卑斯山脉慢慢映入眼帘。
💰 费用和小贴士
如果单独购票,价格确实有点贵,但如果你持有萨尔茨堡卡,就可以免费乘坐,这绝对是明智之选。否则,乘坐缆车就有点奢侈了。说实话,步行上山也完全可行——大约需要 15-20 分钟,既能锻炼身体,又能从不同的角度欣赏要塞。
🌄 总结
我很喜欢这次体验——高效便捷,风景优美,而且乘坐缆车本身也是一种小小的刺激。但如果您预算有限或想锻炼一下,步行上山同样有益,而且还能让您沿途欣赏萨尔茨堡迷人的街道。