点评:The trip was very good although the weather on the day was not. But this can't be helped. Jason, our driver who was British and had moved to Crete 10 years ago was very knowledgeable about the island and it was also noticeable how he referred to Crete saying we and our in various stories instead of they etc so he obviously felt part of the way of life after his 10 years here. The other driver whose name I cant remember was also very knowledgeable and came across very well as he spoke about the traditional way of life for farmers in Crete.
The local restaurant we ate at was really nice and the food was great, it was actually the best food we had during our stay and the Greek cheese that was served was really good.
Worth while trip even if the weather had impacted the day and the views from the mountains
翻译:虽然当天天气不佳,但这次旅行总体来说非常棒。不过,天气不好也没办法。我们的司机杰森是英国人,十年前搬到了克里特岛,他对这座岛屿非常了解。值得注意的是,他在讲述各种故事时都用“我们”和“我们的”来指代克里特岛,而不是用“他们”等等,显然,他在这里生活了十年,已经完全融入了当地的生活方式。另一位司机(我记不清他的名字了)也知识渊博,他讲述克里特岛农民的传统生活方式时,给人的感觉非常好。
我们去的那家当地餐馆很不错,食物也很美味,实际上是我们此行吃过的最好的一餐,尤其是希腊奶酪,味道更是绝佳。
即使天气影响了当天的行程和山景,这次旅行仍然非常值得。