点评:Ein wirklich außergewöhnlicher Laden und für uns eines der schönsten Geschäfte auf Kreta. Alle Produkte werden in der Holzwerkstatt des Besitzers mit viel Können und Leidenschaft aus lokalem Olivenholz von Hand gefertigt. Das Sortiment reicht von wunderschönen Gebrauchsgegenständen wie Schalen, Schneidbrettern und Pfeffermühlen bis hin zu beeindruckenden kunstvollen Schnitzereien.
Besonders begeistert hat uns die hervorragende Qualität der Arbeiten. Jedes Stück ist ein Unikat und mit viel Liebe zum Detail gefertigt. Dazu kommen sehr faire Preise, die angesichts der Handarbeit mehr als angemessen sind.
Der Besitzer und sein Team sind außergewöhnlich freundlich, herzlich und hilfsbereit. Sie nehmen sich viel Zeit, erklären die Herstellung und die Besonderheiten der verschiedenen Hölzer in ausgezeichnetem Englisch und vermitteln dabei ihre Begeisterung für das Handwerk.
Wer echtes griechisches Kunsthandwerk und hochwertige Souvenirs sucht, sollte diesen Laden unbedingt besuchen. Wir kommen sehr gerne wieder und können ihn uneingeschränkt empfehlen.
翻译:一家真正非同寻常的商店,对我们来说是克里特岛上最棒的店铺之一。所有产品均由店主在他的木工坊里,凭借精湛的技艺与满腔热情,用当地的橄榄木手工制作而成。商品种类丰富,从碗碟、切菜板、胡椒研磨器等精美的实用器具,到极具艺术价值的雕刻品应有尽有。
我们尤其惊叹于这些作品的卓越品质。每一件作品都是独一无二的,皆是匠人们倾注大量心血与细节打磨而成。此外,考虑到均为手工制作,其定价也相当公道合理。
店主及其团队格外友善、热情且乐于助人。他们会花大量时间,用流利的英语讲解制作过程以及各种木材的特性,同时也传递出他们对这项工艺的满腔热情。
若您正在寻觅地道的希腊手工艺品及高品质的纪念品,一定要去光顾这家店。我们非常乐意再次光临,也毫无保留地推荐它。