点评:Прогуливаясь в конце августа по территории ВДНХ, мы решили посмотреть на фонтан «Золотой колос», а заодно освежиться под моросью и ….о боже, не можливе, случилось, закончилась долгоиграющая “реставрация-реконструкция” на объекте - Павильон № 35 «Табак». История говорит, что павильон изначально называвшийся «Главтабак» был построен в 1939 году на месте павильона №48 «Главхладопром» по проекту архитектора В. С. Кондратьева, а после открытия его взяли и зачем-то передвинули на 150 метров. Позже павильон вообще разобрали и только в 1954 году тот же архитектор восстановил его на новом месте. Павильон ещё официально не открыли, но я зашла за ограждающие красно-белые ленты и немного его пофоткала. Декор эффектного по красоте фасада выполнен из разноцветного кафеля с выразительными растительными мотивами с использованием уникальных керамических деталей с богатой цветовой гаммой и рельефами.😍Не могу сказать каким был оригинал в те годы, но то, что получилось, заслуживает однозначно похвалы!👍 Является объектом культурного наследия федерального значения, спешите видеть.
翻译:八月底,我们在全俄展览中心园区内散步时,决定去看看“金麦穗”喷泉,顺便在细雨中凉快一下……天哪,难以置信的事情发生了:35号展馆“烟草馆”那旷日持久的“修复与重建”终于结束了。据记载,这座最初名为“中央烟草馆”的建筑是1939年由建筑师V.S.康德拉季耶夫设计,在原48号展馆“中央冷藏馆”的位置上建造的;不过建成后不知为何又被挪动了150米之远。后来,这个展馆被彻底拆除,直到1954年,同一位建筑师才在新址上将其重建。虽然展馆尚未正式开放,但我还是跨过红白相间的警戒带,拍了几张照片。其外观极为精美,装饰所用的多彩瓷砖上有着生动的植物图案,还配有色彩丰富且带有浮雕效果的独特陶瓷构件。😍虽然我无法得知当年的原版模样如何,但现在的成果确实令人赞叹。绝对值得称赞!👍 它是具有联邦级重要性的文化遗产,快来观赏吧。