点评:We completed the Poon Hill + ABC trek as a group of 14, supported by 3 guides and 8 porters (including a dedicated water porter). The experience far exceeded my expectations.
Our lead guide, Resham, and assistant guides, Ram and Bhuwan, showed immense professionalism and discipline. They always ensured we were well-fed before having their own meals in the kitchen. Unlike some guides I’ve encountered elsewhere, they remained completely professional and focused throughout the entire journey.
Bhuwan has a great sense of humor and is a fantastic dancer! He is also incredibly thoughtful—when I forgot my hiking pole during our sunrise hike to ABC and struggled with the slippery path, he appeared out of nowhere to offer me one. Ram consistently stayed at the back of the group, which was a huge help since I prefer to take my time. He was always there to remind us to watch our steps and lent a hand during river crossings. It was also fascinating to learn about his culture and ethnicity.
Resham managed everything seamlessly from start to finish. While he has a very "chill" personality, he is incredibly serious and organized when it comes to work. As we reached higher altitudes, he constantly reminded us of the importance of staying warm. He is the perfect mix of professional and fun.
Our porters were also amazing—we truly wouldn't have made it to ABC without their hard work. They were always smiling and positive. A special thanks to our "water man" for his incredible effort.
If you're planning to hike in Nepal, I highly recommend Backpacker Treks and Expedition. They are truly the dream team you want by your side!
翻译:我们一行14人完成了布恩山+ABC徒步之旅,由3名向导和8名背夫(包括一名专门负责运水的背夫)协助。这次体验远远超出我的预期。
我们的领队雷沙姆(Resham)和助理向导拉姆(Ram)和布万(Bhuwan)展现了极高的专业素养和纪律性。他们总是确保我们吃饱喝足后才去厨房用餐。与我之前遇到的一些向导不同,他们在整个旅程中始终保持着高度的专业性和专注度。
布万非常幽默,而且舞跳得棒极了!他也很体贴周到——在日出时分徒步前往ABC的途中,我忘记带登山杖,在湿滑的路面上行走时,他突然出现,递给我一根。拉姆一直待在队伍的最后,这对我这种喜欢慢慢走的人来说非常有帮助。他总是提醒我们注意脚下,并在过河时伸出援手。了解他的文化和民族背景也让我感到非常着迷。
雷沙姆从始至终都把一切安排得井井有条。他性格随和,但工作起来却极其认真负责,一丝不苟。随着海拔升高,他不断提醒我们注意保暖。他既专业又风趣,堪称完美典范。
我们的背夫们也棒极了——没有他们的辛勤付出,我们根本不可能到达ABC营地。他们总是面带微笑,积极乐观。特别感谢我们的“送水工”,他真是太给力了!
如果你计划去尼泊尔徒步旅行,我强烈推荐Backpacker Treks and Expedition。他们绝对是你梦寐以求的团队!