点评:Dopo tanti anni, grazie al lavoro dei volontari, la Cinquecentesca Torre Cavallo e la Fortezza Murattiana (unica in Italia) escono dal dimenticatoio; finalmente è stato firmato il decreto di Vincolo Monumentale dalla Sovrintendenza alle Belle Arti ed è diventato luogo di visite frequenti di italiani e stranieri. Il sentiero di accesso è stato attrezzato, in tutti i suoi mille metri di percorso, di passamano, che lo rendono facilmente accessibile e sicuro per le persone di tutte le età. I volontari locali sono disponibili ad accompagnare singoli e gruppi, per condividere con loro e raccontare, questo concentrato anche di bellezza paesaggistica, storia, leggende, personaggi, flora, fauna, fenomeni naturali ed atmosferici, di questo luogo, sospeso tra cielo e mare, per la ristorazione dello spirito e la riscoperta dell'orgoglio di appartenenza. Maggiori informazioni dagli amministratori di Villa San Giovanni.
翻译:这么多年过去了,多亏了志愿者们的努力,16 世纪的卡瓦洛塔和穆拉蒂亚纳堡垒(在意大利独一无二)才得以重见天日;最后,艺术总监签署了纪念碑限制令,它成为意大利人和外国人经常光顾的地方。进出通道在其一千米的路线上都配备了扶手,使所有年龄段的人都可以轻松安全地进入。当地志愿者可以陪伴个人和团体,与他们分享和讲述这个悬浮在天海之间的地方的风景秀丽、历史、传说、人物、动植物、自然和大气现象,精神的恢复和归属感的重新发现。来自 Villa San Giovanni 管理员的更多信息。