点评:We had been looking for a wine estate in the Hermanus area with a dedicated kids play area, which is few and far between, and were excited when we heard Bouchard Finlayson had one and immediately decided to give them a visit. Arriving, we were even more impressed to hear that they offered "kids tastings", complete with snacks and drinks, as well. This ensured the kids were fully entertained and felt included while the adults could taste the different wines. We did enjoy all the wines we tasted, but be aware that their collection is mostly on the pricier side, which may not suit every budget. After our tasting, we decided to grab a light lunch, which we enjoyed as well, and soak up the amazing views. If you are planning on visiting, they have started with renovations, and therefore are currently closed, however they do have a popup now within Hermanus itself which you can check out.
翻译:我们一直在赫曼努斯地区寻找一家带有儿童游乐区的葡萄酒庄园,这种酒庄并不多见。听说布沙尔·芬莱森酒庄(Bouchard Finlayson)有儿童游乐区,我们兴奋不已,立刻决定去参观。到达酒庄后,我们惊喜地发现他们还提供“儿童品酒”活动,包括小吃和饮料。这样一来,孩子们玩得非常开心,也感觉自己融入其中,而大人们则可以尽情品尝不同的葡萄酒。我们品尝的葡萄酒都很不错,但需要注意的是,他们的酒款大多价格偏高,可能并不适合所有人的预算。品酒结束后,我们决定去享用一顿清淡的午餐,一边欣赏美景,一边享用美食。如果您计划前往,需要注意的是,酒庄目前正在进行翻新,暂时关闭。不过,他们在赫曼努斯镇内开设了一家快闪店,您可以去看看。