点评:Изборск один из древних городов Руси. Впервые упомянут в летописи в 862 году. Крепость Изборск была передовым пунктом обороны, защищая северо-западные рубежи Руси. Изборская крепость - памятник древнерусского зодчества, музей-заповедник. Крепость ремонтируется, реставрируется, строятся новые здания: беседки, кафе.. По дороге к самой крепости расположено несколько музеев. Общее ощущение обновления, чистоты и порядка - это радует. Лет десять назад были здесь с экскурсией, разница большая.Сделали на память много фотографий, поднимались на стены (удобно и безопасно), любовались со стены прекрасными видами, хорошая погода стала дополнительным бонусом. В будние дни народу не много. Спустились к потайному колодцу или началу подземного хода. советую туристам брать с собой фонарик, телефона для освещения маловато, а часть каменных ступеней осыпалась, ступать надо очень осторожно, по левому краю стены, там уступы целы. На территории крепости есть столы со скамейками, можно не торопясь посидеть, отдохнуть и полюбоваться мощью и красотой древней крепости.
翻译:伊兹博尔斯克是罗斯古城之一,最早见于公元862年的史册记载。伊兹博尔斯克要塞曾是罗斯西北边境的前沿防御要塞。如今,它既是古俄罗斯建筑的瑰宝,也是一座博物馆保护区。要塞正在进行修缮和重建,并新建了凉亭和咖啡馆等建筑。通往要塞的沿途分布着几座博物馆。整体而言,这里焕然一新,干净整洁,秩序井然,令人赏心悦目。我们大约十年前曾来过这里,如今的变化可谓天壤之别。我们拍了很多照片,安全地攀爬了城墙,欣赏了城顶的壮丽景色,好天气更是锦上添花。平日里游客不多。我们还下到了一个秘密水井,或者说是一条地下通道的入口。我建议游客带上手电筒;手机的光线不够,而且有些石阶已经坍塌了。你需要非常小心地沿着左侧墙边走,那里有完好的石板。堡垒内各处都有桌椅,你可以坐下来放松身心,欣赏这座古老堡垒的雄伟壮丽。