点评:Wie immer aus sportlicher Sicht ein tolles Tennisturnier, aber.....! Organisatorisch war das Meiste auch i.O., muss aber eine 0,5 ltr. Plastikflasche Mineralwasser 5,- € oder eine 0,5 ltr. Flasche Fanta 6,- € kosten? Eine normale Pommes 4,50 € etc., etc., etc.. Die Toiletten waren ab ca. 13:00 Uhr eine Zumutung, im Damen- wie im Herrenbereich. Wer im Preissegment oben mitspielen will, der sollte die anderen Anforderungen ebenfalls im Griff haben. Das habe ich anders erlebt. Meines Erachtens hat der persönliche/familiäre Charakter des Turniers gelitten, es war schon wesentlich besser. Auch die Angebote der umliegenden Stände und Verpflegungsangebote haben an Qualität eingebüßt, schade. Zum Abschluss: 8,- € für einnen Stellplatz auf einer Wiese (ihr seid mit 2,- € angefangen.... (zugegeben über die Jahre) jetzt 8,- €, bei gleicher Leistung..., Respekt!!. Dies war nicht nur mein Eindruck.
翻译:从体育角度来看,这网球锦标赛一如既往地精彩,但是......!大部分组织工作都还不错,但是一瓶 0.5 升的塑料矿泉水应该卖 5 欧元,一瓶 0.5 升的芬达应该卖 6 欧元吗?一份普通的炸薯条要 4.50 欧元,等等等等。从下午 1 点左右开始,男女组的洗手间就变得一团糟。任何想要在高价位竞争的人也应该控制好自己的其他需求。我的经历有所不同。在我看来,锦标赛的个人/家庭氛围受到了影响;现在情况已经好多了。周围看台上提供的服务和食物的质量也有所下降,真可惜。最后:草地球场要 8 欧元(一开始是 2 欧元……(不可否认这些年来)现在是 8 欧元,服务也一样……,尊重!!这不仅仅是我的印象。