点评:Per noi é stata una tappa molto istruttiva sulla storia della Bolivia e sull'origine delle ricchezze locali e sulla lavorazione dell'oro, dell'argento e delle pietre preziose.
Il Museo si trova all'interno di un bellissimo palazzo privato che si affaccia sulla Plaza 25 de Mayo al no. 59, appartenuto a famiglie nobili coloniali. Gli attuali proprietari i coniugi Miguel Morales e Gabriela Torricos, hanno restaurato il palazzo e ideato il progetto per valorizzare e far conoscere l'arte dell'oreficeria, dei metalli e delle pietre preziose della Bolivia. L'esposizione é molto grande e curata, si possono pure toccare alcune pietre, alcune molto preziose e altre molto pesanti, é adatto a tutti non solo agli amanti della gemmologia. Viene spiegata anche la vita quotidiana dei minatori e le mansioni che svolgono all'interno e all'esterno delle miniere, oltre all'evoluzione delle tecniche e l'arte della gioielleria boliviana, dall'epoca precolombiana ai giorni nostri. Il museo è stato inaugurato e aperto al pubblico nel settembre 2015.
Una rarità é stato poter ammirare per la prima volta la Bolivianita, una gemma bicolore che si trova esclusivamente in Bolivia.
Il tour é disponibile in spagnolo, inglese e francese, dura circa 45 minuti e costa 30 Bs.
Alla fine della visita c'é un negozio di gioielli realizzati dalla stessa proprietaria del museo.
翻译:对我们来说,这一站让我们对玻利维亚的历史、当地财富的起源以及黄金、白银和宝石的加工有了深入了解。
该博物馆坐落于一座非常漂亮的私人宅邸内,地址为5月25日广场59号,这座宅邸曾为殖民时期的贵族家族所有。如今的业主是米格尔·莫拉莱斯和加布里埃拉·托里科斯夫妇。他们修复了宫殿,并设计了相关项目来推广和宣传玻利维亚的珠宝、金属及宝石工艺。展览规模宏大且精心策划,游客甚至可以触摸一些宝石——其中有些极为珍贵,有些则极其沉重。该展览不仅适合宝石学爱好者,也适合所有人。此外,展览还介绍了矿工们的日常生活以及他们在矿井内外所承担的工作。除了展示从前哥伦布时期至今玻利维亚珠宝工艺与艺术的演变之外,该博物馆于2015年9月正式对外开放。
难得的是,人们首次得以欣赏到仅产于玻利维亚的双色宝石——玻利维亚石。
参观导览提供西班牙语、英语和法语服务,时长约45分钟,费用为30玻利维亚诺。参观结束后,有一个由博物馆所有者本人制作的珠宝店。