点评:La funivia Peio 3000 parte dal paese di Peio Fonti, con una prima tratta in cabine piccole che porta al parco Kinderland e Rifugio dello Scogliattolo. Da lì si puó proseguire con seggiovia fino a circa 2000m o prendere la cabinovia fino a 3000. La salita con quest’ultima è molto suggestiva. Si sale su cabine grandi con vetri che consentono, specialmente in salita, di ammirare il panorama e l’avvicinamento alle vette. Sono andato in estate e appena arrivato mi sembrava di stare su Marte, visto il colore rosso (ferroso) delle rocce e la mancanza di vegetazione. In lontananza potevano vedersi alcune punte innevate. Dall’arrivo dove c’è un bar/ristoro, è possibile muoversi per escursioni o arrivare come ho fatto io al ruscello d’acqua che sgorga dalle montagne, attraversando il breve tratto roccioso.
翻译:Peio 3000缆车从Peio Fonti村出发,第一段行程是乘坐小型缆车前往Kinderland公园以及Scogliattolo山屋。从那里可以继续搭乘缆椅上升至约2000米的高度,或者乘坐大型缆车直达3000米处。乘坐后者登山的过程极为迷人:人们坐在玻璃窗面积很大的大型缆车中,尤其在上行过程中,可以尽情欣赏周围的风景以及群峰渐近的景象。我是在夏天去的,刚到达时便有种仿佛身处火星之上的感觉。鉴于岩石呈红褐色且没有植被。远处可以看到一些积雪覆盖的山峰。从设有酒吧/休息处的入口处出发,可以进行徒步旅行,或者像我一样穿过一小段多石的区域,到达从山中涌出的小溪旁。