点评:Podría ser un parque precioso ,que lo es, sino fuera porque no hacen caso de las quejas que hace la gente,como que tienen la puerta principal siempre a medio abrir,los grupos hemos de entrar casi de lado,el ascensor super sucio,no hay cartel cuando venimos en autobús al entrar por la palanca no sabes dónde tienes que ir si derecha o izquierda,un cable ahí colgante con un enchufe....Esos carteles horribles de tela que han puesto por el puente hacen del parque un lugar que parece un chiringuito,fatal.Al final del parque donde los ejercicios para abuelos han quitado el césped para poner una caseta de metal que da pena ver lo mal que queda eso,sin contar las lonas verdes de los huertos de los lados que tendrían que ser de un color oscuro.Osea un lugar que no cuidan para nada bien ,no tienen la fuente géiser abierta ni el bar casi nunca, no como los que lo llevaban hace años,ni los baños tampoco.Precios de rafting etc también son caros.Si lo llevará gente competente sería un lugar ideal...
翻译:如果不是因为他们对人们的投诉置之不理,这本来可以是一个美丽的公园,事实上它也确实很美。例如,正门总是半开着,迫使人们几乎侧着身子才能进入。电梯脏兮兮的,而且坐公交车过来也没有任何指示牌;拉动拉杆后,你根本不知道该往左还是往右。一根电缆垂下来,上面还挂着插头……桥边那些难看的布艺招牌让公园看起来像个廉价的海滩酒吧——简直糟糕透了。在公园尽头的老年人健身区,他们铲掉了草坪,搭起了一个难看的金属棚,更别提两侧菜地上盖着的绿色防水布了,而这些菜地原本应该是深色的。总之,他们根本就没好好维护这个地方。喷泉和酒吧几乎从不开放,这跟几年前的营业状态截然不同,而且洗手间也年久失修。漂流和其他活动也很贵。如果由称职的人来管理,那将是一个理想的地方……