下载App
资质规则
旅行
账户
Aristofane
Bella, ma come si visita?
Chiesa Santa Maria Extra Moenia的点评
点评：L'antica chiesa romanica di Santa Maria Extra Moenia è considerata il monumento più pregevole di Antrodoco, un po' isolata dal centro del paese e in prossimità della Via Salaria (nonché della stazioncina Antrodoco - Borgo Velino).
Indubbiamente l'effetto della semplice e possente costruzione romanica che si staglia con l'alto campanile policromo e l'annesso battistero sul piccolo cimitero adiacente e sui sui boschi appenninici è notevole (e dovrebbe essere ancora più suggestivo in caso di neve). Ma il problema è proprio che a quanto pare bisogna accontentarsi della vista da fuori, in quanto il complesso è chiuso da cancellate e non accessibile. All'esterno un pannello illustrativo si dilunga sulla bellezza del monumento, con immancabile versione inglese annessa (ovviamente, una priorità assoluta, soprattutto ad Antrodoco che com'è noto si trova al confine fra Vermont e New Hampshire), ma non una virgola sugli orari di apertura o sulle modalità di visita.
Non voglio dare un voto basso ma la cosa non mi ha convinto affatto (e qualcosa di simile se non erro vale per Santa Maria del Sesto a Cittaducale). I valligiani del Velino potrebbero prendere esempio dai loro vicini del Nera, che a quanto mi risulta sanno valorizzare molto più le loro bellezze accogliendo liberamente i visitatori sia nella splendida Chiesa di Santa Maria Assunta (Vallo di Nera) che nella pregevole Abbazia dei Santi Felice e Mauro (Sant'Anatolia di Narco).
Indubbiamente l'effetto della semplice e possente costruzione romanica che si staglia con l'alto campanile policromo e l'annesso battistero sul piccolo cimitero adiacente e sui sui boschi appenninici è notevole (e dovrebbe essere ancora più suggestivo in caso di neve). Ma il problema è proprio che a quanto pare bisogna accontentarsi della vista da fuori, in quanto il complesso è chiuso da cancellate e non accessibile. All'esterno un pannello illustrativo si dilunga sulla bellezza del monumento, con immancabile versione inglese annessa (ovviamente, una priorità assoluta, soprattutto ad Antrodoco che com'è noto si trova al confine fra Vermont e New Hampshire), ma non una virgola sugli orari di apertura o sulle modalità di visita.
Non voglio dare un voto basso ma la cosa non mi ha convinto affatto (e qualcosa di simile se non erro vale per Santa Maria del Sesto a Cittaducale). I valligiani del Velino potrebbero prendere esempio dai loro vicini del Nera, che a quanto mi risulta sanno valorizzare molto più le loro bellezze accogliendo liberamente i visitatori sia nella splendida Chiesa di Santa Maria Assunta (Vallo di Nera) che nella pregevole Abbazia dei Santi Felice e Mauro (Sant'Anatolia di Narco).
翻译：圣玛丽亚·埃斯特拉·莫埃尼亚教堂（Santa Maria Extra Moenia）是一座古老的罗马式教堂，被认为是安特罗多科镇最重要的古迹。它位置稍偏，远离镇中心，靠近萨拉里亚路（Via Salaria）（以及安特罗多科-博尔戈·韦利诺小火车站）。
这座简洁而庄严的罗马式建筑，拥有高耸的彩色钟楼和毗邻的洗礼堂，在旁边的小墓地和亚平宁山脉的森林中格外醒目（在雪天里应该会更加壮观）。但问题是，人们似乎只能从外面欣赏，因为教堂建筑群被围栏围住，无法进入。外面的一块信息牌赞美着这座古迹的美丽，并附有英文翻译（显然，这在安特罗多科镇是绝对必要的，众所周知，安特罗多科位于佛蒙特州和新罕布什尔州的交界处），但却只字未提开放时间和参观方式。
我不想给它低分，但我并不完全信服（如果我没记错的话，类似的情况也适用于奇塔杜卡莱的圣玛丽亚德尔塞斯托教堂）。韦利诺山谷的人们或许可以向邻近的内拉山谷学习，据我了解，内拉山谷的居民更善于展现他们的美丽，热情地欢迎游客参观宏伟的圣玛丽亚阿松塔教堂（内拉山谷）和精致的圣费利切和毛罗修道院（纳尔科圣阿纳托利亚修道院）。
这座简洁而庄严的罗马式建筑，拥有高耸的彩色钟楼和毗邻的洗礼堂，在旁边的小墓地和亚平宁山脉的森林中格外醒目（在雪天里应该会更加壮观）。但问题是，人们似乎只能从外面欣赏，因为教堂建筑群被围栏围住，无法进入。外面的一块信息牌赞美着这座古迹的美丽，并附有英文翻译（显然，这在安特罗多科镇是绝对必要的，众所周知，安特罗多科位于佛蒙特州和新罕布什尔州的交界处），但却只字未提开放时间和参观方式。
我不想给它低分，但我并不完全信服（如果我没记错的话，类似的情况也适用于奇塔杜卡莱的圣玛丽亚德尔塞斯托教堂）。韦利诺山谷的人们或许可以向邻近的内拉山谷学习，据我了解，内拉山谷的居民更善于展现他们的美丽，热情地欢迎游客参观宏伟的圣玛丽亚阿松塔教堂（内拉山谷）和精致的圣费利切和毛罗修道院（纳尔科圣阿纳托利亚修道院）。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
