The church by the Volga pier… - Church of The Holy Martyrs Florus and Laurus (Uglich) - Church of The Holy Martyrs Florus and Laurus - 18条旅客点评与比价

AlexeevIgor

The church by the Volga pier…

Church of The Holy Martyrs Florus and Laurus的点评

2026年10月08日发布于: 海外

点评：Situated above the Uglich river pier, this church welcomes visitors arriving in the city by ship. While the church’s history dates back to the turn of the 15th and 16th centuries, the stone structure was built between 1748 and 1762. Altars dedicated to the Resurrection of Christ and the Synaxis of the Theotokos were consecrated within it, though the site only regained its historic name – Church of Florus and Laurus – in the early 20th century. During the Soviet era, the church was closed (in 1927); subsequently, its domes and the freestanding bell tower were demolished, and its interior furnishings were destroyed. At the beginning of the current century, the church was returned to the faithful, and restoration work began. New domes were installed in 2008, and services resumed in the restored lower church, which is consecrated in honor of the martyrs Florus and Laurus. The process of restoring and renovating the church is, of course, not yet complete—and it will be a long one…

翻译：这座教堂坐落于乌格里奇河的码头上方，专门迎接乘船来到这座城市的游客。虽然教堂的历史可追溯到15世纪末至16世纪初，但其石质建筑则建于1748年至1762年间。教堂内设有供奉基督复活以及圣母诸圣集会的祭坛，不过直到20世纪初，该地才重新获得其历史名称——弗洛鲁斯与劳鲁斯教堂。在苏联时期，这座教堂于1927年被关闭；此后，其圆顶和独立的钟楼被拆除，内部陈设也遭毁坏。本世纪初，教堂重新交还给信徒，修复工作随即展开。2008年，新的圆顶被安装上去，经过修复的下层教堂也重新开放使用，该教堂现以殉道者弗洛鲁斯与劳鲁斯的名字命名。当然，教堂的修复与翻新工作仍在进行中。尚未完成——而且这会是个漫长的过程……

查看全部 18 条点评