点评:I can’t talk enough about this hike and our guide. Not only was the view beautiful, John went out of his way to make this trip special for us. He picked our ascent/descent after meeting us. On the ascent up Devils ladder he stopped many times at scenic points to capture beautiful couples photos for us. As a moderate hiker from the states, I felt extremely comfortable with him guiding my footwork in steeper/trickier spots. He never pushed us to be faster. On the descent, he plotted out a course that allowed us to see more and climb more than what the normal hike / more straight forward hike would entail. It felt like he went out of his way to make sure we saw the best sights. There were some points we would never have felt comfortable attempting without his expertise, but we didn’t even notice until after, because we felt confident in his ability to lead. As a geologist, I loved discussing the mountain formations with him, and his passion for the landscape was inspiring.
For a safe, adventurous, thoughtful trek, I highly recommend this guide.
翻译:我对这次徒步旅行和我们的向导赞不绝口。沿途的风景美不胜收,约翰更是竭尽全力让我们的旅程变得格外难忘。他与我们见面后,便为我们规划了上山和下山的路线。在攀登魔鬼阶梯的过程中,他多次在风景优美的观景点停下来,为我们拍摄浪漫的情侣照。我来自美国,徒步经验尚浅,但在他指导下,我感觉非常安心,尤其是在一些陡峭或崎岖的路段。他从不催促我们加快速度。下山时,他精心规划了一条路线,让我们能够欣赏到比普通徒步路线更多的美景,攀登到更高的高度。他似乎竭尽所能,确保我们能看到最美的景色。有些地方如果没有他的专业指导,我们根本不敢尝试,但直到旅程结束后,我们才意识到这一点,因为我们对他的带领能力充满信心。作为一名地质学家,我非常喜欢和他探讨山脉的构造,他对这片土地的热情也深深地感染了我。
如果您想体验一次安全、充满冒险、精心设计的徒步旅行,我强烈推荐这位向导。