点评:We arivved on the regional train from Munich just around 9:30 AM on a cold, drizzly morning, and I was honestly blown away by the massive curved roof over the tracks. The way the modern steel beams frame the historic platforms gave the whole arrival hall a very unique feel while the rain was tapping against the glass overhead. My partner and I sat on a bench right near the bakery on the lower level for nearly twenty minutes, just sharing a fresh warm pretzel and two black coffees while watching the commuters pass by. Everything felt spotless and calm, which you rarely get at major central transit hubs. After finishing our snack, we grabbed a bottle of water and some apples from the supermarket inside before heading out into the city. It took us barely twenty minutes on foot to reach the old town, making our start to the trip so easy and enjoyable.
翻译:在一个寒冷且细雨纷飞的清晨,我们乘坐从慕尼黑出发的区域列车,大约在9点半左右抵达。说实话,铁轨上方那巨大的弧形屋顶让我惊叹不已。现代钢梁与历史悠久的站台相互映衬,再加上雨水敲打在头顶玻璃上的声音,让整个到达大厅散发出一种极为独特的氛围。我和伴侣坐在下层靠近面包店的长椅上,足足呆了近20分钟。我们一边看着来往的通勤者,一边分享着刚买来的热乎乎的预烤面包圈以及两杯黑咖啡。整个环境干净整洁、宁静祥和,这在大型市中心交通枢纽处可是不多见的。吃完点心后,我们从里面的超市买了瓶水和一些苹果,随后便踏上了城市的旅程。步行不到二十分钟我们就抵达了老城区,让这次旅行有了一个轻松又愉快的开端。