点评:Cette cathédrale catholique , qui porte le nom de Notre Dame de la Salette , a été la suite logique d'une implantation du catholicisme à Antsirabe . Son nom résulte du fait que , ce sont les Missionnaires de ND de la Salette ( originaire de France en Isère ) , qui en sont les initiateurs , depuis leur installation ici en 1900 .
D'une simple église en terre battue , puis d'un édifice en brique en 1908 l'accroissement de la population a conduit à créer un diocèse en 1921 . Cela a nécessairement eu pour conséquence la réalisation d'une cathédrale à partir de 1926 . Ce chantier a été conduit par le Père Michaud comme Maitre d'oeuvre et architecte et Jean-Baptiste Raharijaona , qui en a été le réalisateur .
C'est en 1931, que l'édifice est consacré , quoique inachevé . Le style est délibérément européen ,car il est inspiré de l'église française de Rives dans l'Isère .
Lorsqu'on observe cette cathédrale , construite en briques rouges de la région , on voit un clocher tour magistral à quatre niveaux , de 45 m de haut . A sa base , se trouve le porche de style néo gothique à voussure , supportée par une rangée de trois colonnes ouvragées . Le clocher s'élance vers le ciel avec un empilage d'ouvrages , avec d'abord ,une rangée de colonnettes sur toute la largeur du clocher . Deux tourelles de section carrée ,terminées par des clochetons ouverts de baies , encadrent la base du clocher . On observe au dessus du porche , une superbe rosace dans un encadrement à arc de plein cintre surmonté d'une corniche filante à entrelacs . Elle soutient une autre petite rosace en forme de fleur . Enfin , le clocher se termine par un édicule de section carrée , ouvert de trois baies de style néo roman ,sur chaque face , où logent les cloches . La terrasse sur laquelle est placée la coiffe de forme polygonale ,en forme de cône , est pourvue de lanternons ouvragés à colonnettes , placées aux quatre angles .
L'église est en forme de croix latine , avec une longue nef à huit travées encadrée par des collatéraux ouverts de vitraux , fait 60 m de long et 15 m de hauteur !! Une entrée annexe se trouve en façade sur chaque collatéral , avec un style identique au portail principal . Chaque collatéral , est encadré à l'extérieur , par une tour de section carrée surmontée d'un clocheton ouvragé .
Comme cela se pratique dans les édifices des hauts plateaux , l'ensemble est couvert de toit en tuile mécanique . Le style colonial de cette cathédrale et les éléments décoratifs qui la composent , notamment la structure du clocher et sa façade , en font un vrai bijou d'architecture .
翻译:这座天主教大教堂以拉萨莱特圣母院为名,是天主教在安齐拉贝建立的逻辑延续。它的名字源于这样一个事实:ND de la Salette传教士(来自法国伊泽尔省)自1900年在此定居以来就是其发起者。
从一座简单的粘土教堂,到 1908 年的一座砖砌建筑,人口的增加导致 1921 年成立了教区。这必然导致从 1926 年起建造一座大教堂。该项目由米肖神父(Father Michaud)担任项目经理和建筑师,让-巴蒂斯特·拉哈里贾纳(Jean-Baptiste Raharijaona)担任总监。
这座建筑于 1931 年落成,但尚未完工。这种风格刻意是欧洲风格,因为它的灵感来自法国伊泽尔省的里维斯教堂。
当我们看到这座用当地红砖建造的大教堂时,我们看到的是一座宏伟的四层钟楼,高 45 m。其底部是新哥特式风格的拱形门廊,由一排三根华丽的柱子支撑。钟楼以一堆作品向天空拔地而起,首先是一排横跨钟楼整个宽度的柱子。两个方形截面的炮塔构成了钟楼的底座,塔楼的末端是带有开放式海湾的钟楼。在门廊上方,我们看到一扇精美的玫瑰窗,采用半圆形拱形框架,顶部有连续交错的檐口。它支撑着另一个花朵形状的小莲座丛。最后,钟楼的末端是一个方形截面的钟楼,钟楼的每一侧都有三个新罗马风格的海湾。放置多边形锥形帽的露台的四个角设有华丽的带柱灯笼。
教堂形状像一个拉丁十字,有一个长长的中殿,有八个开间,周围是开放的彩色玻璃过道,长 60 m,高 15 m!每侧过道的立面均设有一个额外的入口,其风格与主入口相同。每条过道的外部都有一座方形塔楼,塔顶有华丽的尖塔。
正如高地建筑中常见的那样,整个建筑都覆盖着机械瓦屋顶。这座大教堂的殖民风格和构成它的装饰元素,特别是钟楼的结构及其正面,使其成为真正的建筑瑰宝。