点评:The beach is nice - no arguments there!
BE AWARE THAT THE BEACH IS DIVIDED INTO TWO SECTIONS - ONE IS ACTUALLY 5 EUROS/BED - THE OTHER 10 EUR/BED!!!!!
THE 5 EURO SECTION BELONGS TO "LITTLE LIME SUNBEDS" - THE SCAM SUNBEDS THAT ARE ACTUALLY 10 EUR/BED ARE AT THE SO CALLED "MIKRA LEMONAKIA BEACH".
A friendly guy welcomes you BOTH IN PERSON AND IN WRITING to go to the second half of the beach, and yes - you guessed it - its the "Mikra Lemonakia Beach" :-), which funny enough is "his" area.
Having observed him for days - the friendly guy has the same discussion with countless customers who ask why they have to pay 10 euros per bed instead of the advertised 5 euros.
The explanation as to why they are actually 10 euros is varying from “these are first row beds” (this apparently applies to several rows though! to reasons like “these beds are under a tree so you have shadow” or “these are premium beds” although the beds are all the same.
Obviously none of the customers understood which bed was only 5 euros - likely because these did not exist on "his" section of the beach.
Most of the customers, including myself, have no issues paying 10 euros per bed if the price was clearly advertised.
ANYWAY - IF YOU REMAIN ON THE FIRST PART OF THE BEACH CLOSEST TO THE STAIRWAY - YOU WILL GET A SUNBED FOR 5EUR/DAY at the section called "Little lime Sundbeds"
翻译:这片海滩确实不错——这一点无可争议!
不过请注意,这片海滩其实被分成了两部分:一部分的收费为5欧元/张躺椅,另一部分则要10欧元/张躺椅!!!
收费5欧元的那部分属于“Little Lime Sunbeds”;而那些收费10欧元的“坑人躺椅”则位于所谓的“Mikra Lemonakia海滩”上。
有个友善的小伙子无论当面还是通过文字都热情地邀请你去海滩的后半部分,没错——你猜对了——那就是“Mikra Lemonakia海滩” :-) 说来也巧,那里恰好是他的地盘。我观察了他好几天——这位友善的伙计不断与无数顾客进行同样的对话:顾客们询问为何每张床要收10欧元,而宣传价明明是5欧元。
至于为何实际价格是10欧元,他的解释也五花八门:有的说是“这些是前排的床”(可显然好几排床都是如此!),有的则解释为“这些床位于树下,能遮阳”或“这些是高级床铺”,可实际上所有床铺其实都没什么区别。显然,没有一个顾客明白哪张日光浴床只要5欧元——很可能是因为在“他”负责的那片海滩区域根本就没有这种日光浴床。
包括我在内,大多数顾客都乐意支付每张床10欧元的费用,只要价格能明确标示出来。
总之——如果你待在靠近楼梯的那片海滩区域,就能在名为“Little Lime Sundbeds”的地方以每天5欧元的价格租用一张日光浴床。