点评:Looking for a spa day with a friend, I booked a package at Belton Woods Spa through Spabreaks.com. We were both very happy with it. Our package was dinner, bed and breakfast, with use of the spa from early afternoon on the day of arrival until mid-morning the next day, plus a 50-minute spa treatment. This all turned out to be very good value for money (given how much you can pay for a spa day) and extremely enjoyable. The spa, like the rest of the hotel, is set in beautiful countryside, so it's a shame there's no view of it from the pool (and no natural light in the pool). But that was the only downside for us. The spa has a good sized pool, with a free swimming area plus lanes roped off for those who want to swim lengths. There's also a good hot steam room and a sauna, a jacuzzi at one side of the poolm and four really strong massage jets at the entrance to the pool: I loved standing under them and feeling the water pummelling my back. And the spa treatment we both had was fantastic - it included exfoliation, back massage, facial and neck and scalp massage. My therapist was Hayley and she was excellent. She did a really good job of un-knotting my very stiff shoulders. The spa and hotel are in a lovely spot, close to the National Trust Belton Estate, and the staff were all friendly and welcoming. We'll definitely be back.
翻译:想和朋友一起享受水疗日,我通过 Spabreaks.com 预订了贝尔顿伍兹水疗中心 (Belton Woods Spa) 的套餐。我们俩都非常满意。套餐包含晚餐、住宿和早餐,以及从抵达当天下午到第二天上午的免费水疗使用权,外加一次 50 分钟的水疗护理。考虑到水疗日的价格,这绝对物超所值,而且体验非常棒。水疗中心和酒店的其他设施一样,坐落在美丽的乡村之中,可惜的是,从泳池看不到景色(泳池里也没有自然光)。不过,这是我们唯一觉得不足的地方。水疗中心有一个大小适中的泳池,设有免费游泳区,还有用绳子围起来的泳道,方便想要游长距离的人。此外,还有一个很棒的蒸汽房和桑拿房,泳池一侧还有一个按摩浴缸,泳池入口处还有四个强劲的按摩喷头:我喜欢站在喷头下,感受水流冲击背部的感觉。我们俩都体验了非常棒的SPA护理——包括去角质、背部按摩、面部护理以及颈部和头部按摩。我的理疗师是Hayley,她手法精湛,帮我舒缓了僵硬的肩膀。SPA和酒店位置优越,毗邻国家名胜古迹信托基金会管理的贝尔顿庄园,所有员工都热情友好。我们一定会再来的。