点评:La mayor decepción de los numerosos pueblos visitados en los 5 días. Oyes la historia y piensas será algo bonito, luego cunado recibes una multa por visitar y consumir en uno de los establecimientos, dices, ¡Nunca más! La pagas y que les aproveche, que les sirva a los ciudadanos de Redes y Ares. La idea fue visitar el 2º para ver si merecía la pena pasar 21 días en verano. El dinero de esos 21 días, lo gastará mi familia en sitios que realmente acojan a los turístas. Espero que los casí 7 millones de madrileños que somos, ante opiniones y tratos que denostan nuestra presencia, sepan elegir sitios que esperan nuestra visita y dinero como algo bueno. No digo que no viese que el parking era de residentes, pero lo cierto que fue una vez con mis hijos menores habiamos aparcado buscando donde consumir. Así lo hicimos por última vez (pena por los chiringuitos cerca del puerto, gente amable). bye bye Redes y Ares
翻译:五天里我游览了那么多城镇,雷德斯和阿雷斯是最让我失望的一个。听了它的历史介绍,觉得应该不错,结果因为在一家店里吃饭被罚款,就发誓“再也不来了!”交了罚款,心想这钱就这么走了,让雷德斯和阿雷斯的居民受益吧。我原本打算去第二个城镇看看,值不值得夏天在那里待上21天。我的家人会把这21天的钱花在真正欢迎游客的地方。我希望我们这些来自马德里的近700万居民,在面对贬低我们存在的观点和待遇时,能够学会选择那些真正欢迎我们光临并把我们的钱花在有意义的地方。我不是说我没看到停车场是给居民用的,但事实是,我和孩子们曾经在那里停过一次车,想找个地方吃饭喝酒。那也是我们最后一次这么做了(可惜港口附近的沙滩酒吧,那里的人都很友好)。再见,雷德斯和阿雷斯。