点评:AVOID AT ALL COSTS: I came with my friend after eating at a restaurant. We wanted to grab a drink and dance, and we saw that this club was open. We immediately noticed there were a lot of people waiting, since we arrived at 1:20 AM while the club opens at 1:00 AM. We decided to wait, but we didn’t expect to wait an extra hour on top of that. A bouncer came over to ask if we had a reservation; we said no, and he told us it wasn’t a problem before walking off.
But after an hour in line, right before paying to get in, another bouncer told us we couldn’t enter without a reservation even though his colleague had assured us it was fine. On top of that, the bouncers don’t monitor the line at all, so people cut constantly, and they let in tons of people without reservations simply because they know them personally.
翻译:绝对要避开:我和朋友在一家餐厅用餐后前来。我们想喝杯酒、跳跳舞,发现这家夜店正在营业。我们到达时是凌晨1点20分,而夜店凌晨1点才开门,因此立刻注意到有很多人正在排队等候。我们决定也排队等候,但没料到还要再等上一个小时。这时一名保安走过来询问我们是否有预约,我们回答没有,他便表示没问题,随后就走开了。
然而排了一个小时后……就在我们准备付费入场时,另一位保安告诉我们,没有预约就不能进入——尽管他的同事刚才还向我们保证没问题。不仅如此,这些保安根本不管理排队人群,所以经常有人插队;他们还因为认识某些人而放行了大量没有预约的客人。