点评:We enjoyed our first tour and tasting at Peerless distilling. Very close to Whiskey Row. Beautiful facility. This is a small distillery that is putting out very unique offerings in smaller batches…. Gives you a chance to explore the character of the bourbons during a very generous tasting experience. Our guide was so knowledgeable and enthusiastic about the product. They have only around 20 employees and they frequently rotate positions so they are well schooled in their product. As we browsed the gift shop there was a gentleman seated at an imposing desk right in the midst of the operation visiting with customers . I told him he looked important- and he introduced himself as Corky …. Fourth generation peerless distiller and sole owner of the distillery. Thought that was pretty impressive that he was making time to visit with visitors and answer questions. Thanks again for a great afternoon of great bourbon and whiskey
翻译:我们很享受在Peerless蒸馏厂的首次参观与品鉴体验。这家工厂离Whiskey Row很近,设施也非常漂亮。这是一家小型蒸馏厂,以小批量方式酿造出极具特色的波本威士忌……这种品鉴体验让我们得以充分领略各类威士忌的独特风味。我们的导游对产品了如指掌,热情十足。他们只有约20名员工,且经常轮换岗位,因此每个人对产品都十分熟悉。我们在礼品店里闲逛时,看到有位先生正坐在一张气派非凡的办公桌后,热情地与顾客们交谈。我夸他看起来地位显赫,他则自我介绍说名叫科基——他是这家酿酒厂的第四代传人、无与伦比的酿酒大师,同时也是酒厂的唯一所有者。他能抽出时间接待访客并解答疑问,实在令人钦佩。再次感谢你们让我们度过了一个充满美味波本威士忌与威士忌的美好下午。