点评:We recently visited the Subaida cheese-making tour in Menorca, and while there are some positives, the overall experience is quite limited if you don’t speak Spanish.
The farm itself is clearly very well maintained, and it’s obvious that a lot of care and investment has gone into the facilities. You get the sense that it could be a really engaging and informative visit. However, the tour is conducted entirely in Spanish, and although English and French visitors are given an information sheet, it doesn’t come close to replacing the live explanations.
As a result, non-Spanish speakers miss out on a large portion of the conversation, insights, and context that make guided tours worthwhile. It feels like a missed opportunity, especially when many other tours across the island have made the effort to cater to multiple languages.
It’s a shame, because with better language support, this could be a much more inclusive and enriching experience for international visitors.
翻译:我们最近参观了梅诺卡岛的苏拜达奶酪制作之旅。虽然有一些亮点,但如果你不会说西班牙语,整体体验会大打折扣。
农场本身维护得非常好,显然投入了大量的精力和资金。你会觉得这本来可以是一次非常引人入胜、信息丰富的参观。然而,整个导览全程使用西班牙语,虽然英语和法语游客会拿到一份信息单,但这远不能取代现场讲解。
因此,不会说西班牙语的游客会错过很多讲解内容、见解和背景信息,而这些正是导览的价值所在。这让人感觉错失良机,尤其是在岛上许多其他旅游项目都努力提供多语种服务的情况下。
这很可惜,因为如果能提供更好的语言支持,这本可以为国际游客带来更加包容和丰富的体验。