点评:Были на концерте " Классика", Хибла Герзмава. Отзыв в первую очередь о Зеленом Театре. Начало концерта в 20:00, по факту люди массово шли до 20:30. Концерт начали примерно в 20:25, и поток все шел. Причем шел со стаканами, алкоголь продавался в кафе самого театра. А дальше разгоряченные алкоголем сначала активно и шумно комментировали, потом начали массово выходить в туалет и опять за алкоголем. Т.е и так видимость не очень, а постоянная ходьба дополняет. Предполагаю, что на стороне администрации должно быть управление процессом, это уважение и к публике и к музыкантам. Про видимость: первый раз вижу, чтобы на таком концерте не было экранов. У нас был не самый дальний ряд, но ничего не видно. Остальным и подавно осталось только слушать. Микрофон настроен был очень посредственно, давая шепелявый звук. Сотрудница охраны ( или как это правильно назвать), постоянно прыгала в проходе с поднятыми руками, снимая и закрывая остатки видимости. Есть что улучшить, мы на эту площадку больше не планируем.
翻译:我去看了“古典乐”音乐会,还有希布拉·格尔兹玛娃的演出。首先想谈谈绿色剧院。音乐会原定20:00开始,但实际上直到20:30人们才陆续到场。演出大约在20:25开始,可观众仍然源源不断地进来。这些人手里还拿着杯子,因为剧院内的咖啡馆有卖酒。喝醉之后,他们先是兴奋又吵闹地议论纷纷,接着又大批跑去洗手间,然后再去买酒。本来视线就不太清晰,这种不断走动更是雪上加霜。我猜想……从主办方的角度来说,应当对整个过程进行管理,这样才能既尊重观众,也尊重音乐家。至于可视性:我还是第一次见到在这种音乐会上居然没有屏幕。我们坐的座位不算太靠后,但还是什么也看不见。其他人更是只能干听而已。麦克风的调节也相当糟糕,发出的声音含含糊糊、含糊不清。那位安保人员(或者该叫什么来着)不停地在过道里跳来跳去,举起双手,挡住了仅存的一点视线。确实还有不少需要改进的地方。我们不再计划使用这个平台了。