点评:The girls at receptions were friendly and welcoming,
The room is quite small and very hot during the night due to the small amount the window opens.
The room didn’t feel clean at all mug stains on all the wooden surfaces and the lamp shade a thick layer of dust on which looks like it’s built up over months and also lots of surfaces were still dirty and dusty! The room feels really dated and not much love put into it. The walls are scuffed and the radiator is dirty and rusty, the furniture is old and needs replacing.
The spa facilities weren’t much better the roof was practically falling down and a disgusting yellow colour and then by our sun loungers there was a massive piece of chewed up gum! The floor was a horrible black colour around the pool side which was manky and the hot tub was out of use. The changing rooms were old and dated and also didn’t feel clean either. The steam room was far to hot and definitely not at the correct temperature the sauna was a bit better.
It’s also very noisy at night, you can hear shouting from the bar on the ground floor as well as everyone who walks up the stairs and opens their doors even late into the night. The car park is also really noisy even late at night.
翻译:接待处的女孩们很友好,热情好客。
房间相当小,而且由于窗户只能开一点点,夜里里面非常闷热。
房间看起来一点都不干净:所有木质表面上都有咖啡渍;灯罩上有一层厚厚的灰尘,显然已经积了好几个月了;很多地方依旧又脏又满是灰尘!整个房间显得非常陈旧,似乎也没人用心打理。墙上有很多刮痕,暖气片也又脏又生锈。那些家具都很老旧,需要更换了。
水疗设施也状况不佳:屋顶几乎要塌下来了,颜色呈令人作呕的黄色;我们的日光浴躺椅旁边还有一大块被嚼过的口香糖!泳池周边的地面是难看的黑色,极其脏乱,热水浴缸也无法使用。更衣室同样破旧过时,而且给人的感觉也不干净。蒸汽房里太热了,温度肯定也不合适;桑拿房的情况稍微好一些。
夜里也极其嘈杂:能听到一楼酒吧里的喊叫声,还有深夜里人们走上楼梯、打开房门的声音。即便到了深夜,停车场也依然吵闹不休。