点评:Recomiendo profundamente la visita a Carteia. Uno puede sumergirse en la historia del campo de Gibraltar, comprender por qué la bahía fue una zona que interesó desde los fenicios hasta los árabes.
La guía que nos acompañó, Patricia, realmente nos dejó anonadados brindando información histórica y del contexto de cada una de las construcciones romanas que vimos.
Realmente no pude uno pasar por la zona e ignorar el esplendor de una ciudad que fue la primera colonia romana fuera de la península itálica (uno de los datos que nos brindó Ana, quien nos recibió, y que luego ratificó nuestra guía).
Sacar turno fue muy sencillo: enviamos un email a carteia.aaiicc@juntadeandalucia.es y nos respondieron a las pocas horas con la confirmación
La entrada es libre y gratuita. Recomiendo calzado cómodo porque hay zonas de piedras.
翻译:我强烈推荐您参观卡尔泰亚 (Carteia)。您可以沉浸在直布罗陀湾 (Campo de Gibraltar) 地区的历史中,了解为何从腓尼基人到阿拉伯人,这片海湾都备受关注。
我们的导游帕特里夏 (Patricia) 为我们讲解了丰富的历史知识和对每一处罗马建筑的独到见解,令我们叹为观止。卡尔泰亚是意大利半岛以外第一个罗马殖民地,它的辉煌令人难以忘怀(接待我们的安娜 (Ana) 告诉我们这一点,后来我们的导游也证实了这一点)。参观预订非常便捷:我们发送邮件至 carteia.aaiicc@juntadeandalucia.es,几个小时内就收到了确认信息。
卡尔泰亚免费入场。由于部分区域路面崎岖,建议穿着舒适的鞋子。