点评:Уже на протяжении 5 лет активно пользуюсь казанским метрополитеном. На каждой станции метро, если у мужчин есть рюкзак или какая-либо сумка, то обязательно заставят прокатить через интроскоп, мужчины же представляют опасность для общества, по мнению работников метрополитена, которые получают зарплату за то, что смотрят содержимое сумок мужчин. Но что касается женщин? Неужели они вообще не представляют опасности?(я не сексист, правила должны быть для всех одинаковыми). А что касается мужика, который переоделся в женщину? Он же просто пройдет спокойно в метрополитен и взорвёт, что захочет. Если и проверяете сумки, то проверяйте у всех, поголовно. А иначе о безопасности идти речи и не может, пустая трата денег на сотрудников интроскопа. Если вдруг кто-то захочет пронести что-то из запрещённого в метрополитен, то ума много и не надо, недел парик, взял женскую сумочку и добро пожаловать, никому из работников охраны вы не будете интересны.
翻译:我坐喀山地铁已经五年了。在每个地铁站,如果男人背着背包或其他包,都会被强制带去安检。地铁工作人员负责检查男人包里的东西,他们说男人对社会构成危险。但女人呢?她们真的一点也不危险吗?(我不是性别歧视者;规则应该对每个人都一样。)如果一个男人扮成女人怎么办?他会毫不犹豫地走进地铁,想炸什么就炸什么。如果要安检,那就检查每个人的包,不管他们是谁。否则,安全就无从谈起。安检人员的钱也白花了。如果有人突然想带违禁品进地铁,不用想太多——戴上假发,拿个女包,就可以了。没有哪个安保人员会对你感兴趣。