点评:港区新橋の「銀座の柳碑」についての情報を発信していきます。「銀座の柳碑」を訪れたのは2023年1月31日です。「銀座の柳碑」へのアクセスは、都営地下鉄浅草線・東京メトロ銀座線「新橋駅」の1番出口でそのまま進み、一つ目の横断歩道を渡り左折します。そのまま40mほど直進すると首都高速の手前の緑地帯に「銀座の柳碑」があります。
東京都港区新橋1丁目と中央区銀座8丁目交差点横の新橋郵便局前に設置されているのが、「銀座の柳」歌碑(「銀座柳の碑」)です。昭和7年発売された「銀座の柳」(作詞・西條八十、作曲・中山晋平)の歌碑で、四家文子が歌って大ヒットした曲です。「銀座柳の碑」は、作詞が「西条八十作」、作曲が「中山晋平」の歌詞の碑です。明治20年頃に街路樹として銀座の街に植えられた柳は街の発展と共に銀座の名物となりました。その柳を歌ったこの歌は全国を一斉に風靡した。これを記念して昭和29年(1954年)に銀座通聯合会がこの碑を建立しました。
ちなみに、しかし、銀座の柳に関する記念碑は別に2箇所あります。「柳並木の碑」は、一つが「数寄屋橋公園」にある「銀座の象徴 柳並木の碑」、もう一つが銀座1丁目にある「銀座の柳由来の碑」です。これだけの柳に関する碑があるということは、いかに人々が銀座の柳を愛していたかの証拠ですね。
01_【一口メモ】
所在地 〒105-0004 東京都港区新橋1丁目6 首都高速道路
02_【アクセス】
⑴ 都営地下鉄浅草線・東京メトロ銀座線「新橋駅」1番出口から徒歩2分160m
⑵ JR「新橋駅」銀座口から徒歩4分350m
翻译:我们将发送有关港区新桥“银座柳树纪念碑”的信息。我参观“银座柳树碑”时是2023年1月31日。从都营地铁浅草线或东京Metro地铁银座线“新桥站”1号出口直走,穿过第一个人行横道左转即可到达“银座之柳纪念碑”。直行约40m,就能在首都高速公路前的绿化区看到“银座柳树碑”。
在东京都中央区港区新桥一丁目与银座八丁目交叉口的新桥邮局前,有一座诗词“银座柳树”的纪念碑(《银座柳树碑》) .这首歌于 1932 年发行并大受欢迎,由志家富美子演唱。 “银座柳碑”是由“西条八曾”作词,“中山新平”作曲的碑。 1887年左右种植在银座街道两旁的柳树,随着城镇的发展,逐渐成为银座的特产。这首关于柳树的歌曲一时风靡全国。为了纪念这一点,银座通联会于 1954 年竖立了这座纪念碑。
然而,顺便说一句,有两座独立的纪念碑与银座的柳树有关。 “柳并木碑”其中一处是位于“数寄屋桥公园”的“银座柳并木碑的象征”,另一处是位于银座一丁目的“银座柳木碑”。与柳树相关的纪念碑如此之多,可见人们对银座柳树的喜爱程度。
01_[提示备忘录]
地址 〒105-0004 东京都港区新桥1-6都道
02_[访问]
(1) 都营地铁浅草线、东京地铁银座线新桥站1号出口步行2分钟,160m
(2) JR新桥站银座口步行4分钟350米