点评:Метро в Шанхае было открыто в 1993 году. В настоящее время движение осуществляется по 21 линии. Пассажиров принимает более 500 станций. Линии пронизывают все части мегаполис. На метро можно доехать и до обеих аэропортов города. Глубина расположения станций небольшая. На некоторых пересадочных узлах имеется 2-3 разноуррвневые платформы. На краю платформ размещены барьеры, препятствующие падению людей на рельсы. Стоимость проезда в зависимости от длительности поездки составляет 3-8 юаней. Билеты можно приобрести на станциях метро, как за наличные деньги, так и оплатив поездку другими способами. На входе в метро специально обученный работник при помощи металлоискателя просканирует вас, а ваши сумки пропустят через сканер (как в аэропортах). Навигация в метро очень наглядная и понятная. В случае каких-либо затруднений на помощь придут доброжелательные работники метро. Во время пребывания в Шанхае метро для меня было единственным транспортным средством.. Шанхайское метро - быстро, понятно, надежно, недорого. Вячеслав.
翻译:上海地铁于1993年开通运营。目前,共有21条线路,500多个车站,服务于上海这座大都市的各个区域。地铁还连接上海的两座机场。车站地势较低,部分换乘站设有两到三个不同高度的站台。站台边缘设有护栏,防止乘客跌落轨道。票价根据行程长短而定,从3元到8元不等。乘客可在地铁站使用现金或其他支付方式购票。在地铁入口处,经过专门培训的工作人员会使用金属探测器扫描乘客,并检查乘客的行李(类似于机场安检)。地铁导航清晰易懂。友好的地铁工作人员随时乐意为您提供帮助。我在上海期间,地铁是我唯一的交通工具。上海地铁快捷、清晰、可靠且价格实惠。——维亚切斯拉夫