下载App
资质规则
旅行
账户
israjosue
Monumento que rinde homenaje a Santa María
Monumento a la Virgen del Valle的点评
点评：Monumento levantado en el año 1766, erigido en honor a esta virgen, situado en la Plaza de Santa María, justo enfrente de la fachada principal de la iglesia del mismo nombre. Es este un monumento que se alza aislado sobre una plataforma elevada de planta cuadrada, con columnas adosadas en su perímetro y rematada por balaustrada de piedra.
Sobre ella un segundo cuerpo de planta triangular y formas barrocas alberga una hornacina con la imagen de San Pablo sobre la que asienta una nube de ángeles que sirve de base a la de la patrona de la ciudad, la Virgen del Valle.
El Triunfo de la Virgen del Valle y San Pablo está situado en la Plazuela de Santa María, y fue erigido en 1766, por la devoción del Coronel de Caballería D. Francisco Reinoso y Espinosa.
En 1868, y al hilo de las medidas desacralizadoras de la vía pública llevadas a cabo por la Junta Revolucionaria de écija, nacida con la Gloriosa y tras el derrocamiento de la Monarquía, se instruye un expediente de derribo del monumento, a petición del Alcalde segundo D. José Morales y González, basándose en que dicho monumento amenazaba ruina, considerándolo un obstáculo para personas y carruajes, además de servir de muladar a las casas vecinas y conservarse en muy mal estado, ya que se habían dejado crecer unas higueras que introducían sus raíces en las juntas de las piedras, y porque se perpetraban impúdicas, escandalosas e inmundas escenas a sus pies.
La Junta Revolucionaria hizo pública la decisión de demoler el triunfo, por si alguien reclamaba su propiedad, con fecha 20 de octubre del mismo año, acordando también que el derribo se ejecutase con la moderación y cordura que reclaman los objetos sagrados, dejando la efigie a disposición del Sr. Arcipreste Vicario Eclesiástico de la Ciudad, para que dispusiera de su traslado al lugar que considerase oportuno. En Cabildo Ordinario celebrado el 7 de Noviembre de 1868, se dio cuenta de una solicitud del cura de la Parroquia de Santa María, D. José María de Ostos y Espada, quien en representación de varios feligreses ofrecía costear la restauración de dicho triunfo, y que se cediera la propiedad del mismo a la Parroquia, solicitud que fue denegada. Poco después, el 1 de Diciembre del mismo año, la Condesa viuda de Valverde propuso al Ayuntamiento correr con los gastos de su restauración, incluyendo también la colocación de cuatro faroles para la iluminación nocturna, a lo que accedió el Cabildo.
Los motivos expuestos por el Ayuntamiento Revolucionario para derribar el monumento, se basaban sobre todo en el abandono público en el que estaba envuelto el triunfo, algo incierto ya que la parroquia de Santa María abonó en 1846 a don José María Barros, maestro albañil, la cantidad de 11 reales "...por una composición hecha / en el triunfo que está en la Pla / za de esta Iglesia", por lo que suponemos que esta fábrica destinó a lo largo del siglo XIX pequeñas partidas para componer y adecentar el monumento.
Garay y Conde nos lo describe de la siguiente forma: "... la base o primer cuerpo es cuadrilátero, con columnas apilastradas, un antepecho balaustrado sobre su cornisa y en su centro el blasón o escudo de armas del fundador; en los cuatro ángulos tiene toscos remates para colocar el alumbrado, el segundo, bastante más elevado, es de forma triangular y en el frente que da a la Plaza Mayor hay un nicho en que está la efigie de nuestro Santo tutelar en posición de demandar perdón, sosteniendo su espada un ángel que está en el lado derecho; en dicho frente hay labores bastante ordinarias, las andas de Écija bajo un dosel con coronas, y en dos óvalos una torre y un ciprés; el último cuerpo es una gran nube sostenida por ángeles de cuerpo entero que sirve de trono a nuestra amada Patrona ...". Tras la descripción deja patente el gusto neoclásico imperante en el siglo XIX con estas palabras: "... si el dibujante fue poquísimo feliz en su invención, el que manejó el cincel no estuvo más aventajado ...".
En 1992 y por iniciativa municipal, se procedió a la limpieza y consolidación del monumento, colocándole un nuevo alumbrado público así como enmarcando su perímetro con marmolillos unidos con cadenas, inspirados en fotografías históricas del siglo pasado (Guía Digital del Patrimonio Cultural de Andalucía).
Sobre ella un segundo cuerpo de planta triangular y formas barrocas alberga una hornacina con la imagen de San Pablo sobre la que asienta una nube de ángeles que sirve de base a la de la patrona de la ciudad, la Virgen del Valle.
El Triunfo de la Virgen del Valle y San Pablo está situado en la Plazuela de Santa María, y fue erigido en 1766, por la devoción del Coronel de Caballería D. Francisco Reinoso y Espinosa.
En 1868, y al hilo de las medidas desacralizadoras de la vía pública llevadas a cabo por la Junta Revolucionaria de écija, nacida con la Gloriosa y tras el derrocamiento de la Monarquía, se instruye un expediente de derribo del monumento, a petición del Alcalde segundo D. José Morales y González, basándose en que dicho monumento amenazaba ruina, considerándolo un obstáculo para personas y carruajes, además de servir de muladar a las casas vecinas y conservarse en muy mal estado, ya que se habían dejado crecer unas higueras que introducían sus raíces en las juntas de las piedras, y porque se perpetraban impúdicas, escandalosas e inmundas escenas a sus pies.
La Junta Revolucionaria hizo pública la decisión de demoler el triunfo, por si alguien reclamaba su propiedad, con fecha 20 de octubre del mismo año, acordando también que el derribo se ejecutase con la moderación y cordura que reclaman los objetos sagrados, dejando la efigie a disposición del Sr. Arcipreste Vicario Eclesiástico de la Ciudad, para que dispusiera de su traslado al lugar que considerase oportuno. En Cabildo Ordinario celebrado el 7 de Noviembre de 1868, se dio cuenta de una solicitud del cura de la Parroquia de Santa María, D. José María de Ostos y Espada, quien en representación de varios feligreses ofrecía costear la restauración de dicho triunfo, y que se cediera la propiedad del mismo a la Parroquia, solicitud que fue denegada. Poco después, el 1 de Diciembre del mismo año, la Condesa viuda de Valverde propuso al Ayuntamiento correr con los gastos de su restauración, incluyendo también la colocación de cuatro faroles para la iluminación nocturna, a lo que accedió el Cabildo.
Los motivos expuestos por el Ayuntamiento Revolucionario para derribar el monumento, se basaban sobre todo en el abandono público en el que estaba envuelto el triunfo, algo incierto ya que la parroquia de Santa María abonó en 1846 a don José María Barros, maestro albañil, la cantidad de 11 reales "...por una composición hecha / en el triunfo que está en la Pla / za de esta Iglesia", por lo que suponemos que esta fábrica destinó a lo largo del siglo XIX pequeñas partidas para componer y adecentar el monumento.
Garay y Conde nos lo describe de la siguiente forma: "... la base o primer cuerpo es cuadrilátero, con columnas apilastradas, un antepecho balaustrado sobre su cornisa y en su centro el blasón o escudo de armas del fundador; en los cuatro ángulos tiene toscos remates para colocar el alumbrado, el segundo, bastante más elevado, es de forma triangular y en el frente que da a la Plaza Mayor hay un nicho en que está la efigie de nuestro Santo tutelar en posición de demandar perdón, sosteniendo su espada un ángel que está en el lado derecho; en dicho frente hay labores bastante ordinarias, las andas de Écija bajo un dosel con coronas, y en dos óvalos una torre y un ciprés; el último cuerpo es una gran nube sostenida por ángeles de cuerpo entero que sirve de trono a nuestra amada Patrona ...". Tras la descripción deja patente el gusto neoclásico imperante en el siglo XIX con estas palabras: "... si el dibujante fue poquísimo feliz en su invención, el que manejó el cincel no estuvo más aventajado ...".
En 1992 y por iniciativa municipal, se procedió a la limpieza y consolidación del monumento, colocándole un nuevo alumbrado público así como enmarcando su perímetro con marmolillos unidos con cadenas, inspirados en fotografías históricas del siglo pasado (Guía Digital del Patrimonio Cultural de Andalucía).
翻译：纪念碑建于 1766 年，为纪念这位处女而竖立，位于圣玛丽亚广场，就在同名教堂的主立面前面。这是一座独立于方形平面凸起平台上的纪念碑，四周附有柱子，顶部有石栏杆。
在它的上方，第二个具有三角形平面图和巴洛克式形状的身体有一个带有圣保罗形象的壁龛，上面坐着一朵天使云，作为城市守护神 Virgen del Valle 的底座。
Virgen del Valle 和 San Pablo 的胜利位于 Plazuela de Santa María，由骑兵上校 D. Francisco Reinoso y Espinosa 于 1766 年建造。
1868 年，根据 Écija 革命军政府实施的公共高速公路去神圣化措施，在君主制被推翻后，光荣的诞生，应要求，指示拆除纪念碑的文件第二任市长 D. José Morales y González，基于该纪念碑面临毁灭威胁的事实，认为它是行人和马车的障碍，此外还充当邻近房屋的粪堆并保持非常糟糕的状态，因为一些无花果树木被允许生长，它们的根扎在石头的接缝处，因为在它们的脚下发生了无礼、可耻和肮脏的场面。
同年 10 月 20 日，革命军政府公布了拆除凯旋门的决定，以防有人声称拥有其财产，还同意以圣物所要求的适度和理智的方式进行拆除，将雕像留给处置市教会牧师大祭司先生，以便他可以安排将他转移到他认为合适的地方。在 1868 年 11 月 7 日举行的 Ordinary Cabildo 会议上，他收到了圣玛丽亚教区神父 D. José María de Ostos y Espada 的请求，他代表几位教区居民提出支付恢复上述胜利的费用，并将财产转移给教区，这一请求被拒绝了。不久之后，同年 12 月 1 日，巴尔韦德伯爵夫人向市议会提议支付其修复费用，其中还包括放置四盏夜间照明灯笼，卡比尔多同意了。
革命市议会给出的拆除纪念碑的理由首先是基于胜利所涉及的公众遗弃，自从圣玛丽亚教区于 1846 年向石匠大师何塞·玛丽亚·巴罗斯先生付款以来，这是不确定的。 11 雷亚尔“......为了在这座教堂的广场 / za 的胜利中制作/制作的作品”，因此我们假设这家工厂在整个 19 世纪分配了小物品来创作和清理纪念碑。
Garay y Conde 向我们描述如下：“……底座或第一主体是四边形的，有堆叠的柱子，檐口上有栏杆栏杆，其中心是创始人的徽章或徽章；在四个角它有用于放置照明的粗糙顶饰，第二个高得多，呈三角形，在面向马约尔广场的正面有一个壁龛，里面是我们的守护圣人的雕像，他拿着他的剑请求宽恕一个在右边的天使；在所说的前面有相当普通的作品，Écija 的垃圾在带皇冠的华盖下，在两个椭圆形中有一座塔和一棵柏树；最后一个身体是一朵巨大的云，由全长支撑为我们心爱的守护神充当宝座的天使……”。在描述之后，他用这样的话阐明了 19 世纪盛行的新古典主义品味：“……如果制图员对他的发明不是很满意，那拿凿子的人也好不到哪里去……”。
1992 年，在市政当局的倡议下，纪念碑被清理和加固，放置了新的公共照明，并在其周边用链条连接的小大理石框起来，灵感来自上个世纪的历史照片（安达卢西亚文化遗产数字指南）。
在它的上方，第二个具有三角形平面图和巴洛克式形状的身体有一个带有圣保罗形象的壁龛，上面坐着一朵天使云，作为城市守护神 Virgen del Valle 的底座。
Virgen del Valle 和 San Pablo 的胜利位于 Plazuela de Santa María，由骑兵上校 D. Francisco Reinoso y Espinosa 于 1766 年建造。
1868 年，根据 Écija 革命军政府实施的公共高速公路去神圣化措施，在君主制被推翻后，光荣的诞生，应要求，指示拆除纪念碑的文件第二任市长 D. José Morales y González，基于该纪念碑面临毁灭威胁的事实，认为它是行人和马车的障碍，此外还充当邻近房屋的粪堆并保持非常糟糕的状态，因为一些无花果树木被允许生长，它们的根扎在石头的接缝处，因为在它们的脚下发生了无礼、可耻和肮脏的场面。
同年 10 月 20 日，革命军政府公布了拆除凯旋门的决定，以防有人声称拥有其财产，还同意以圣物所要求的适度和理智的方式进行拆除，将雕像留给处置市教会牧师大祭司先生，以便他可以安排将他转移到他认为合适的地方。在 1868 年 11 月 7 日举行的 Ordinary Cabildo 会议上，他收到了圣玛丽亚教区神父 D. José María de Ostos y Espada 的请求，他代表几位教区居民提出支付恢复上述胜利的费用，并将财产转移给教区，这一请求被拒绝了。不久之后，同年 12 月 1 日，巴尔韦德伯爵夫人向市议会提议支付其修复费用，其中还包括放置四盏夜间照明灯笼，卡比尔多同意了。
革命市议会给出的拆除纪念碑的理由首先是基于胜利所涉及的公众遗弃，自从圣玛丽亚教区于 1846 年向石匠大师何塞·玛丽亚·巴罗斯先生付款以来，这是不确定的。 11 雷亚尔“......为了在这座教堂的广场 / za 的胜利中制作/制作的作品”，因此我们假设这家工厂在整个 19 世纪分配了小物品来创作和清理纪念碑。
Garay y Conde 向我们描述如下：“……底座或第一主体是四边形的，有堆叠的柱子，檐口上有栏杆栏杆，其中心是创始人的徽章或徽章；在四个角它有用于放置照明的粗糙顶饰，第二个高得多，呈三角形，在面向马约尔广场的正面有一个壁龛，里面是我们的守护圣人的雕像，他拿着他的剑请求宽恕一个在右边的天使；在所说的前面有相当普通的作品，Écija 的垃圾在带皇冠的华盖下，在两个椭圆形中有一座塔和一棵柏树；最后一个身体是一朵巨大的云，由全长支撑为我们心爱的守护神充当宝座的天使……”。在描述之后，他用这样的话阐明了 19 世纪盛行的新古典主义品味：“……如果制图员对他的发明不是很满意，那拿凿子的人也好不到哪里去……”。
1992 年，在市政当局的倡议下，纪念碑被清理和加固，放置了新的公共照明，并在其周边用链条连接的小大理石框起来，灵感来自上个世纪的历史照片（安达卢西亚文化遗产数字指南）。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
