点评:There is no lane swimming at lunchtimes during the school holidays so I have had a break from the leisure centre and only recently started my swimming again.
I was very disappointed when I arrived this week to be told there were no showers. I decided to swim anyway and have a shower at home. When I got home I was greeted by my wife saying 'what is that horrible smell'?
I can only think the smell came from the pool water!
I must say that I have not been impressed by the cleaning of the new changing rooms and showers. I often find hair and dirt in the shower cubicles of which there are only two! The last time I used one I noticed that the inside of the door was black from dirt or mould. Obviously NEVER BEEN CLEANED.
I am also not impressed with the cleaning of the changing cubicles. The centre cleaning staff are obviously not doing their job well. Eg. You would expect that hygiene stickers removed from new swimming costumes and then stuck to the walls of the cubicles are removed by the cleaning staff?
This all rather disappointing when the swimming pool has only recently been renovated and it is clear it is not being looked after.
翻译:学校假期期间,午间时段不允许进行泳道游泳,所以我暂时没去健身中心,直到最近才重新开始游泳。
本周我到那儿后,却得知没有淋浴设施,这让我非常失望。不过我还是决定游泳,然后回家再洗澡。回到家后,妻子问我:“这是什么难闻的气味?”我只能认为这气味是来自泳池的水!我必须说,新更衣室和淋浴间的清洁状况实在令人不满意。我经常在只有两个的淋浴间里发现头发和污垢!上次使用时,我还发现门的内侧因脏污或霉变而变黑了。显然,那里从来没人打扫过。
更衣室的清洁状况同样糟糕。中心的清洁人员显然没有好好履行职责。例如……你或许会以为,从新游泳衣上撕下来并贴在更衣室墙上的卫生标签会被清洁人员清理掉吧?
然而事实并非如此,实在令人失望。这个游泳池虽然最近才翻修过,但显然没有得到妥善维护。