点评:Daylight saw woodpeckers.,honey buzzards, ravens, squirrels and grazing deer. After dark the moon lit up the forest so we could see shapes and details with the binoculars. At 2am a young bear flopped down and had a scratch before ambling off. A huge adult came shortly after, followed the youngster then returned. He had some meat and then caught a scent and raced off. Another adult likewise came into the clearing and raced off. Trust me when I say you cannot outrun a bear. They were magnificent, it was too dark for photos on our photos but we won't forget what we saw. After we were fetched in the morning we were treated to breakfast, bed and a shower before leaving. We were very well looked after and appreciated the passion of our hosts. Tips..... Take water, food and beware the sawdust toilet.
翻译:白天时,我们看到了啄木鸟、蜂鹰、乌鸦、松鼠以及正在吃草的鹿群。夜幕降临后,月光照亮了森林,我们便能借助双筒望远镜看清各种动物的轮廓与细节。凌晨2点左右,一只小熊慢悠悠地走过来,挠了挠身子后就离开了。没过多久,一只体型庞大的成年熊也来了,它跟着小熊的踪迹走了一阵后又折返回去。它嘴里似乎衔着肉,后来闻到什么气味便飞奔而去。另一只成年熊也同样来到空地,随后也匆匆离开。相信我吧,你是跑不过熊的。它们真是壮美无比啊。虽然光线太暗,我们没能拍下照片,但我们永远不会忘记所看到的景象。清晨有人来接我们后,我们享用了早餐,还睡了个觉、洗了个澡,之后才离开。我们受到了无微不至的照料,也深深感受到主人满满的热情与用心。小提示:带上水和食物,另外要小心那个木屑厕所哦。