点评:Visited the museum and took the tram and boat cruse. The timings for the boat departure and then rejoining the tram were a perfect combination of timetabling and practice.
The crews of both just did the job in a way that made it look easy. These jobs newer are but the skills [even the one under training] noticeable.
The museum although in a new built building was made to look as some of the lost buildings of the area. This allowed the area to be kept clean and spacious, with modern facilities.
The exhibits were clean and well represented. Although all was in Dutch the staff explained it all when asked. Typical Dutch flipping from one language to another with ease.
The operating rolling stock was immaculate [it was the start of the season] and looked very well cared for. The other ‘working rolling stock for the maintenance of the line were also in good condition and could be seen to have been constructed on site for a specific job and railway gauge.
Maintaining the infrastructure of a museum railway is not the part the public sees but it makes the line both look and feel good.
The railway was a transport system that used trams boats and in the end busses. Models of them all were displayed in the main station.
The shop was well stocked and had several different languages available..
I asked for some heavy technical data that was not available but a shop staff just found a tape measure and we took the basic sizes so i could start my project . That is helping and doing the best for the visitor. Even though it made them scratch their head at the beginning.
A brilliant day out with room to see “stuff” and opportunity to go somewhere and do something before returning to the start. The tram trip was long enough to make it a journey not a short trundle.
Just brilliant I can recommend a visit.
翻译:参观了博物馆,还乘坐了有轨电车和游船。游船出发和换乘有轨电车的衔接时间安排得恰到好处,既符合时刻表又便于操作。
两方面的工作人员都轻松自如地完成了工作。这些工作虽然比较新,但工作人员的技能(即使是正在接受培训的人员)也令人印象深刻。
博物馆虽然位于新建的建筑内,但其外观设计却与该地区一些已消失的建筑相呼应。这使得博物馆能够保持干净宽敞,并配备现代化的设施。
展品干净整洁,陈列有序。虽然所有展品都使用荷兰语,但工作人员在被问及时都会耐心解释。典型的荷兰人,在不同语言之间切换自如。
正在运行的机车车辆一尘不染(当时正值季初),看起来保养得非常好。其他用于线路维护的“工作车辆”也状况良好,可以看出它们是根据特定任务和铁路轨距现场建造的。
博物馆铁路的基础设施维护虽然不是公众能看到的部分,但却能让整条线路看起来赏心悦目,体验良好。
这条铁路曾经是一个交通系统,使用电车、轮渡,最后还用上了公共汽车。所有这些交通工具的模型都陈列在主站。
商店货品齐全,而且提供多种语言的商品。
我询问了一些复杂的技术数据,但店员没有提供。不过,一位店员找到卷尺,帮我量了基本尺寸,这样我就可以开始我的项目了。这才是真正为游客提供帮助,尽心尽力。尽管一开始他们可能有点摸不着头脑。
这是一次精彩的旅行,既可以参观各种展品,又有机会去其他地方逛逛,做些事情,然后再返回起点。电车之旅的时间足够长,是一次完整的旅程,而不是一次短暂的游览。
真是太棒了,我强烈推荐大家来这里参观。