点评:Unos escalofrios indescriptibles, senti, entre esas paredes que guardan memoria de lo que alli hubo..
Comenzó como una torre defensiva medieval, probablemente desde el siglo XI, y evolucionó para servir como prisión.
Paredes, contraventanas que tienen aun las marcas de los que por alli pasaron...y en momentos, yo percibia el horror, de las infrahumanas condiciones que en aquellos siglos se vivieron.Edificio del siglo XIII a la misma puerta de la muralla, el museo permite conocer la historia de la cárcel de Pedraza y descubrir de esta manera en estos tiempos , cómo eran sus celdas, los cepos y grilletes utilizados para inmovilizar a los presos...irmas, hechas por los presos..dibujos en las paredes...tambien hechas por los carceleros...para matar el hastio de ver las pasar las interminables horas...
Bajar a las mazmorras...intenté fotografiar , pero salieron borrosas.., por que la energia densa, que se respiraba, me dejaba con dolor cabeza, aturdida ..y en unas celdas entré y sali como alma que huye de diablo....
Celdas de madera original..estrechas, oscuras donde la luz se filtraba por unas minúsculas rendijas..y ahi sentí que tenia que salir, por que era asfixiante...tan solo en las paredes veia el color negruzco de las antorchas que los carceleros llevaban....para mirar a traves de ellas..
Celdas en las que podian convivir hasta 15 personas en esos minúsculos habitáculos...sin apenas espacio para moverse..
Contraventanas talladas con cruces..ahi quedan reflejadas como señal del horror de aquellos tiempos...
La cárcel es un importante reclamo turístico en el pueblo medieval de Pedraza, ofreciendo una visión sombría pero fascinante de la justicia y la vida penitenciaria medieval y moderna temprana, con lo que desde aqui insto a visitarla,por que sin duda merece la pena ya que hay tantos rincones desconocidos de nuestra España, que es necesario conocer..
翻译:我在这片承载着昔日记忆的墙壁内,感到一阵难以言喻的寒意。它最初是一座中世纪的防御塔,可能可以追溯到11世纪,后来逐渐演变成一座监狱。
墙壁,百叶窗,至今仍留有来来往往者的痕迹……有时,我仿佛能感受到几个世纪以来,人们所遭受的非人待遇的恐怖。这座位于城门旁的十三世纪建筑,让游客得以了解佩德拉萨监狱的历史,并亲眼目睹监狱牢房的模样,以及用来束缚囚犯的枷锁和镣铐……囚犯留下的签名……狱卒在墙上绘制的图画……以此来打发漫长时光的无聊……我走进地牢……试图拍照,但照片都模糊不清……因为那里弥漫着浓重的气息,让我头晕目眩,头痛欲裂……有些牢房里,我进进出出,就像灵魂逃离魔鬼一般……牢房是用原始木材建造的……狭窄昏暗,光线只能透过细小的缝隙照射进来。裂缝……就在那时,我感到必须逃出去,因为那里令人窒息……我只能透过墙上狱卒们举着的火把发出昏暗的光芒……透过它们往里看……狭小的牢房里最多能挤下15个人……几乎没有转身的空间……刻着十字架的百叶窗……它们依然在那里,倒映着那个时代的恐怖……
这座监狱是中世纪小镇佩德拉萨的主要旅游景点,它以一种阴郁却又引人入胜的方式,展现了中世纪和近代早期监狱生活和司法制度。我强烈建议您去参观,因为它绝对值得,毕竟西班牙还有许多鲜为人知的角落等待着我们去探索。