点评:Yesterday, I went for a haircut at Lan Do Hair Salon. I met a stylist named Maxi. She asked what kind of hairstyle I wanted, and I showed her a reference video of a long layered cut. She said okay. I also told her that I wanted face-framing layers.
Before she started cutting, she began straightening and styling my hair first. I felt a bit weird about it, but I didn’t say anything because I thought it might be part of the haircut process.
Before she touched my hair, I clearly told her that I didn’t want my hair cut too short, especially the front, because I need to tie my hair up for work. However, she ended up cutting my hair very badly. The left side was too short with two strange layers, while the right side wasn’t too bad, but it was still not what I asked for. If I hadn’t stopped her, she would have kept cutting until all my hair was gone.
I told her that I didn’t like the haircut and asked how she could fix it. She said she couldn’t do anything and then walked away. It was truly shameful and very unprofessional.
After that, I removed all the hair clips and noticed that the back of my hair had no layers at all. I was almost in tears as I looked at myself in the mirror. After about five minutes, two Myanmar girls approached me and offered to fix my hair. I accepted because there was no way I could go out looking like that. They did their best to fix it and sincerely apologized to me.
A special shout-out to the two Myanmar girls (I didn’t catch their names) for helping me.
As for Maxi, she didn’t even say sorry to me.
To the employer: it’s truly disappointing to have such an unprofessional staff member.
翻译:昨天我去兰都美发沙龙剪头发。我的发型师叫Maxi。她问我想要什么样的发型,我给她看了一段长款层次剪发的参考视频。她说好的。我还告诉她我想要修饰脸型的层次。
在开始剪之前,她先帮我把头发拉直并做了造型。我感觉有点奇怪,但因为觉得这可能是剪发流程的一部分,所以没说什么。
在她动手之前,我明确告诉她不要剪太短,尤其是前面的头发,因为上班需要扎起来。结果,她最后剪得非常糟糕。左边太短了,还剪出了两个奇怪的层次,右边虽然不算太糟,但也不是我想要的那种发型。要不是我阻止了她,她肯定会一直剪下去,直到我的头发全部被剪光。
我告诉她我不喜欢这个发型,问她怎么补救。她说她无能为力,然后就走开了。这真是太丢人了,也太不专业了。
之后,我取下了所有的发夹,发现后脑勺的头发完全没有层次感。看着镜子里的自己,我几乎要哭了。大约五分钟后,两个缅甸女孩走过来,主动提出帮我修头发。我接受了,因为我实在没办法顶着这副样子出门。她们尽力帮我修好了头发,并真诚地向我道歉。
特别感谢那两个缅甸女孩(我没记住她们的名字)的帮助。
至于Maxi,她甚至连句道歉都没有。
致雇主:拥有这样一位不专业的员工,实在令人失望。