点评:Gili Air es una isla bonita y con mucho encanto, aunque todavía quedan bastantes zonas y construcciones abandonadas o sin reconstruir desde el terremoto de 2018. Aun así, en general, la isla tiene un ambiente especial y merece la pena conocerla.
Ya había estado aquí después de la pandemia y recuerdo que entonces se respiraba muchísima tranquilidad. En esta ocasión hemos venido en temporada alta y se nota bastante más el ajetreo y la cantidad de gente, aunque todavía hay zonas donde se puede disfrutar de mucha calma.
Las playas son bonitas, aunque la principal pega es la gran cantidad de coral que hay en algunas zonas, lo que puede dificultar un poco el baño. Aun así, hay villas y alojamientos en zonas muy tranquilas donde puedes desconectar completamente y pasar unos días de auténtico relax.
La isla también ofrece una buena variedad de restaurantes, con opciones para diferentes gustos, y unos atardeceres realmente bonitos.
Recomiendo especialmente alquilar una bicicleta eléctrica para recorrer la isla. Es una experiencia increíble y, además, una de las mejores formas de descubrir sus diferentes rincones, recorrer sus caminos y disfrutar del ambiente de Gili Air con total libertad.
En definitiva, Gili Air sigue siendo una isla que merece la pena visitar, especialmente si buscas un lugar más tranquilo y relajado que otros destinos de Indonesia, aunque en temporada alta pierde parte de esa tranquilidad que tenía hace unos años.
翻译:吉利艾尔是一座美丽而充满魅力的岛屿,不过至今仍有不少区域和建筑在2018年的地震后处于荒废或尚未重建的状态。即便如此,总体而言这座岛有着独特的氛围,值得一去。
疫情过后我曾来过这里,记得当时岛上十分宁静。这次我们是在旅游旺季前来,能明显感觉到热闹的气氛以及大量游客的存在。虽然仍有许多地方能让人享受宁静的时光。
这里的海滩很美,不过主要的问题是有些区域的珊瑚数量极多,这可能会给游泳带来些许不便。即便如此,仍有许多坐落于极其安静地带的别墅和住宿设施,在那里你可以彻底放松身心,度过几天真正悠闲的时光。
这座岛屿上还分布着各式各样的餐厅,能满足不同人的口味,这里的日落景象也格外迷人。我特别推荐租用电动自行车来环岛游览。这是一种极其美妙的体验,也是探索岛上各个角落、漫步于小径并尽情享受吉利艾尔岛氛围的最佳方式之一。
总而言之,吉利艾尔岛依然是一个值得一游的岛屿,尤其适合那些希望寻找一个比印尼其他旅游地更为宁静、放松之地的游客。虽然在旺季时,它会失去几年前所拥有的那份宁静。