点评:Объездили с супругой много церквей и монастырей красивейшей Грузии. И вот после посещения главной церкви Мцхета и Грузии - Светицховели и монастыря Самтавро в пятницу в обед, в жару взяли такси и поехали в мужской монастырь ШиоМгвинский. Неспела зашли на территорию, подошли к главному храму, спросили разрешения войти, вошли - и Все! Мы как будто перенеслись на бесконечное число веков назад! Никого в храме! Никого вокруг! только божья Благодать и невероятный покой! Не помню, сколько мы сидели, но уходить очень не хотелось! Только этот храм по настоящему, с чувствами, видами, тишиной и Благодатью, и запомнился. Невероятное воздействие на душу и умиротворение! И нам была так хорошо, что обратно в Мцхета пошли пешком, солнцем палимые, чтобы не растерять ту Божественную искру, которая коснулась наши души. Почти дошли)
翻译:我和妻子参观了格鲁吉亚美丽的许多教堂和修道院。周五下午,在参观了姆茨赫塔乃至整个格鲁吉亚的主要教堂——圣斯韦蒂茨霍维利教堂和萨姆塔夫罗修道院之后,我们顶着烈日乘出租车前往希奥姆格文修道院。我们早早地进入修道院,来到主教堂前,请求允许进入,然后走了进去——那一刻,仿佛穿越回了过去!教堂里空无一人!周围也空无一人!只有上帝的恩典和难以置信的宁静!我不记得我们坐了多久,但我们真的不想离开!我只记得这座教堂,以及它带给我的感受、景色、静谧和恩典。它对灵魂产生了不可思议的影响,带来了平静!我们感觉如此美好,以至于顶着烈日步行返回姆茨赫塔,以免失去那份触动我们灵魂的神圣火花。我们即将抵达目的地。