点评:Bereits mehr als 50 Mal die Infa /Hannover besucht. Immer ein Highlight des Jahres und wunderschöner Tag mit vielen positiven Eindrücken und ausgefallenen Einkäufen. Nach 3 Jahren "Abstinenz " gestern nach 300 km Anreise aus Köln eine große Enttäuschung: Besonders die "Chrismas-Halle" in keinster Form weihnachtlich, die Hallen gefühlt nur zur Hälfte mit Ausstellern bestückt, auf dem Freigelände keinerlei Aktionen/Stände außer der wenigen Foodtrucks. Selbst an den roten Läufern in den Gängen hat man gespart. Das besondere "Feeling" dieser Messe ist jedenfalls futsch. Und für die Aussteller kann sich der Aufwand bei den mageren Besucherzahlen wohl auch kaum noch lohnen. Schade für alle Beteiligten.
In der Hoffnung, daß die Messe AG hier das Ruder schnellstmöglich rumreißt.....
Angie Jäger
翻译:已经参加过50多次汉诺威消费品展览会了。一直以来,它都是一年中的亮点活动,总能带来美好的一天,留下许多正面印象并买到一些别出心裁的商品。在三年未曾出席之后,昨天从科隆驱车300公里赶来,结果却大失所望:尤其是“圣诞展厅”完全毫无圣诞氛围可言;各个展馆里的参展商数量似乎只有一半左右;户外区域除了寥寥几辆食品卡车外,也没有任何活动或展位。就连展厅里的红色跑道也省掉了。总之,这个展览会特有的“氛围”已不复存在。而对于参展商来说,在参观人数如此稀少的情况下,投入也几乎得不到回报了。对所有相关方来说都很可惜。
希望展览会管理公司能尽快扭转这一局面……
安吉·耶格尔。